comprimento

Não confundir com cumprimento.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	comprimento	comprimentos

com.pri.men.to, masculino

1. extensão de um objeto
   • um campo de futebol pode ter no máximo 120m de comprimento por 90m de largura
2. uma das três medidas que definem um sólido no espaço tridimensional (as outras duas sendo a largura e a altura)

Tradução

    Traduções

Albanês: gjatësia (sq) Alemão: Längenmaß (de), Länge (de) Árabe: طول (ar) Bretão: hirder (br), pellder (br) Checo: délka (cs) Chinês: 长度 (zh) Coreano: 길이 (ko) Dinamarquês: længde (da) Esloveno: dolžina (sl) Espanhol: longitud (es), largura (es) Esperanto: longo (eo) Finlandês: pituus (fi) Francês: longueur (fr) Galês: hyd (cy) Grego: μήκος (el) Guarani: pukukue (gn) Hebraico: אורך (he) Holandês: lengte (nl) Húngaro: hossz (hu) Iídiche: לענג (yi)

Ido: longeso (io) Inglês: length (en) Interlíngua: longitude (ia) Irlandês: fad (ga) Italiano: lunghezza (it) Japonês: 長さ (ja) (ながさ, nagasa) Laociano: ຄວາມຍາວ (lo) Letão: garums (lv) Min Nan: tn̂g-té (zh-min-nan) Norueguês Bokmål: lengde (no) Polonês: długość (pl) Quéchua: sayt’uynin (qu) Romeno: lungime (ro) Russo: длина (ru) Sérvio: дужина (sr) Tailandês: มาตราวัดความยาว (th) Turco: uzunluk (tr) Ucraniano: довжина (uk) Vietnamita: chiều dài (vi)

Etimologia

Do português antigo comprir + -mento.

Ver também

Na Wikipédia

• Comprimento

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	comprimento	comprimentos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

com.pri.men.to, masculino

1. comprimento, extensão ou longitude de um objeto
2. (Figurado) abundância

Etimologia

(Morfologia) De comprir + -imento. Confronte-se com o galego-português medieval comprimento.

Galego-Português Medieval

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	comprimento	comprimentos
Feminino	–	–
–	–

com.pri.men.to, masculino

1. suprimento, complemento, o que faz falta, o que é necessário; aquilo que é adicionado para completar
2. ato de cumprir, ressarcimento, satisfação, cumprimento
3. cumprimento, execução que de obriga ser feita
4. abundância, plenitude

Formas alternativas

• conprimento

Expressão

• comprimento de dereyto: observância das leis; reparação de uma injustiça, dívida, ofensa

Etimologia

(Morfologia) De comprir + -imento