configurar

Português

Verbo

con.fi.gu.rar, transitivo

1. dar ou tomar forma
2. representar em pensamento
3. revestir-se de características
4. (ciência da informação) estabelecer, em um programa, as opções que definem a preferência do usuário e atendem às exigências do computador e do sistema operacional em que ele está instalado
5. ajustar as características de um componente, dispositivo ou computador, de modo a permitir que este funcione harmoniosamente com os demais elementos a que está conectado

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	configurar	Gerúndio	configurando	Particípio	configurado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	configuro	configuras	configura	configuramos	configurais	configuram
	Pretérito imperfeito	configurava	configuravas	configurava	configurávamos	configuráveis	configuravam
	Pretérito perfeito	configurei	configuraste	configurou	configuramos1 / configurámos2	configurastes	configuraram
	Pretérito mais-que-perfeito	configurara	configuraras	configurara	configuráramos	configuráreis	configuraram
	Futuro do presente	configurarei	configurarás	configurará	configuraremos	configurareis	configurarão
	Futuro do pretérito	configuraria	configurarias	configuraria	configuraríamos	configuraríeis	configurariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	configure	configures	configure	configuremos	configureis	configurem
	Pretérito imperfeito	configurasse	configurasses	configurasse	configurássemos	configurásseis	configurassem
	Futuro	configurar	configurares	configurar	configurarmos	configurardes	configurarem
Modo Imperativo	Afirmativo		configura	configure	configuremos	configurai	configurem
	Negativo		não configures	não configure	não configuremos	não configureis	não configurem
Infinitivo pessoal		configurar	configurares	configurar	configurarmos	configurardes	configurarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão: konfigurieren (de) Catalão: configurar (ca) Espanhol: configurar (es) Francês: configurer (fr)

Holandês: vormen (nl), configureren (nl), samenstellen (nl) Inglês: configure (en) Russo: конфигури́ровать (ru) Sueco: konfigurera (sv)

Etimologia

Do latim configurare ^(la).

Ligações externas

• “configurar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “configurar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”configurar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”configurar”, na Infopédia [em linha]
• “configurar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Verbo

configurar

1. configurar

Espanhol

Verbo

configurar

1. configurar