conjurar

Português

Verbo

con.ju.rar

1. invocar objetos ou entidades de planos paralelos através de forças mágicas
2. exorcisar
3. conspirar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	conjurar	Gerúndio	conjurando	Particípio	conjurado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	conjuro	conjuras	conjura	conjuramos	conjurais	conjuram
	Pretérito imperfeito	conjurava	conjuravas	conjurava	conjurávamos	conjuráveis	conjuravam
	Pretérito perfeito	conjurei	conjuraste	conjurou	conjuramos1 / conjurámos2	conjurastes	conjuraram
	Pretérito mais-que-perfeito	conjurara	conjuraras	conjurara	conjuráramos	conjuráreis	conjuraram
	Futuro do presente	conjurarei	conjurarás	conjurará	conjuraremos	conjurareis	conjurarão
	Futuro do pretérito	conjuraria	conjurarias	conjuraria	conjuraríamos	conjuraríeis	conjurariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	conjure	conjures	conjure	conjuremos	conjureis	conjurem
	Pretérito imperfeito	conjurasse	conjurasses	conjurasse	conjurássemos	conjurásseis	conjurassem
	Futuro	conjurar	conjurares	conjurar	conjurarmos	conjurardes	conjurarem
Modo Imperativo	Afirmativo		conjura	conjure	conjuremos	conjurai	conjurem
	Negativo		não conjures	não conjure	não conjuremos	não conjureis	não conjurem
Infinitivo pessoal		conjurar	conjurares	conjurar	conjurarmos	conjurardes	conjurarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    De 1 (invocar seres mágicos)

Alemão: zaubern (de), bannen (de) Espanhol: conjurar (es) Francês: conjurer (fr)

Inglês: conjure (en) Polonês: błagać (pl)

    De 2 (exorcisar)

Espanhol: conjurar (es)

Francês: conjurer (fr)

    De 3 (conspirar)

Alemão: beschwören (de) Espanhol: conjurar (es) Francês: conjurer (fr)

Inglês: conspire (en) Polonês: konspirować (pl)

    Traduções a classificar nos grupos acima

Catalão: conjurar (ca) Galego: conxurar (gl)

Ido: konjurar (io)

Etimologia

Do latim coniurare ^(la) (coniurāre).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kõ.ʒu.ˈɾaɾ/

Ligações externas

• “conjurar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “conjurar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “conjurar”, in Dicionário Aberto
• ”conjurar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”conjurar”, na Infopédia [em linha]
• “conjurar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Verbo

conjurar

1. conjurar