conquanto

Português

Conjunção

con.quan.to

1. introduz uma oração subordinada adverbial concessiva; introduz informação que se opõe a outra; pode ser substituída sem prejuízo por embora
   • Eu, conquanto não tirasse os olhos do mestre, sentia no ar a curiosidade e o pavor de todos. (Conto de escola, Machado de Asis)
   • Conquanto teve o mestre tanto tento - Os Lusíadas VI-75-7 - Luís Vaz de Camões

Sinônimos

• apesar de
• embora

Tradução

    Traduções

Alemão: obwohl (de) Checo: ačkoliv (cs) Curdo: tevî ku (ku), digel ku (ku), herçi ku (ku)

Francês: quoique (fr) Inglês: although (en)

Etimologia

(Morfologia) com + quanto.

Pronúncia

Brasil

Caipira, Carioca e Paulistana

• AFI: /kõw.ˈkwã.tu/
• X-SAMPA: /ko~w."kwa~.tu/

Rimas

alquanto

enquanto

porquanto

quanto