consternar

Português

Verbo

cons.ter.nar

1. causar aflição
   • Porém, o fato de ocorrerem com jovens tem a potência de nos consternar particularmente, pois se trata de pessoas que tinham uma vida pela frente e muitas possibilidades de resolução dos impasses existenciais que se colocam para todos nós. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de setembro de 2013)

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	consternar	Gerúndio	consternando	Particípio	consternado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	consterno	consternas	consterna	consternamos	consternais	consternam
	Pretérito imperfeito	consternava	consternavas	consternava	consternávamos	consternáveis	consternavam
	Pretérito perfeito	consternei	consternaste	consternou	consternamos1 / consternámos2	consternastes	consternaram
	Pretérito mais-que-perfeito	consternara	consternaras	consternara	consternáramos	consternáreis	consternaram
	Futuro do presente	consternarei	consternarás	consternará	consternaremos	consternareis	consternarão
	Futuro do pretérito	consternaria	consternarias	consternaria	consternaríamos	consternaríeis	consternariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	consterne	consternes	consterne	consternemos	consterneis	consternem
	Pretérito imperfeito	consternasse	consternasses	consternasse	consternássemos	consternásseis	consternassem
	Futuro	consternar	consternares	consternar	consternarmos	consternardes	consternarem
Modo Imperativo	Afirmativo		consterna	consterne	consternemos	consternai	consternem
	Negativo		não consternes	não consterne	não consternemos	não consterneis	não consternem
Infinitivo pessoal		consternar	consternares	consternar	consternarmos	consternardes	consternarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Catalão: consternar (ca) Espanhol: consternar (es) Francês: consterner (fr)

Ido: konsternar (io) Inglês: appall (en) Polonês: konsternować (pl)

Etimologia

Do latim consternare ^(la) (consternāre).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kõʃ.tɨɾ.ˈnaɾ/

Ver também

No Wikcionário

• consternação

Ligações externas

• “consternar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “consternar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “consternar”, in Dicionário Aberto
• ”consternar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”consternar”, na Infopédia [em linha]
• “consternar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Verbo

consternar

1. consternar

Espanhol

Verbo

consternar

1. consternar