contudo

Português

Conjunção

con.tu.do, adversativa

1. mas, todavia, não obstante, no entanto
   • Preparou-se bem para o exame, contudo sequer teve a oportunidade de fazê-lo por não ter conseguido chegar ao local em tempo.

Tradução

    Traduções

Alemão: trotzdem (de), dennoch (de) Araucano: petu Catalão: àdhuc (ca) Checo: přesto (cs), nicméně (cs) Chinês: 仍然 (zh) Espanhol: aun (es), incluso (es), hasta (es), también (es) Finlandês: silti (fi), siitä huolimatta (fi) Flamengo: desalniettemin (vls)

Francês: néanmoins (fr), toutefois (fr) Guarani: ko’ýte (gn) Holandês: niettemin (nl) Inglês: however (en), nevertheless (en) Italiano: cionondimeno (it) Latim: tamen (la), tametsi (la), attamen (la), atqui (la) Russo: хотя (ru) Sueco: likväl (sv), ändå (sv), trots det (sv)

Etimologia

(Morfologia) com + tudo.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kõ.ˈtu.du/

Ligações externas

• “contudo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “contudo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “contudo”, in Dicionário Aberto
• ”contudo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”contudo”, na Infopédia [em linha]
• “contudo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.