coronel

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	coronel	coronéis

co.ro.nel, masculino

1. patente militar, no Brasil entre o tenente-coronel e o general (abreviação: cel.)
2. (Brasil) patriarca e chefe político da zona rural, principalmente em Minas Gerais e no Nordeste
3. homem que gasta dinheiro no sustento de prostitutas

Tradução

    Traduções

Alemão: Oberst (de) m. Dinamarquês: oberst (da) Espanhol: coronel (es) m. Finlandês: eversti (fi) Francês: colonel (fr) m. Holandês: kolonel (nl)

Inglês: colonel (en) Italiano: colonnello (it) m. Polonês: pułkownik (pl) Russo: полковник (ru) Sueco: överste (sv)

Verbetes derivados

• tenente-coronel: patente militar, no Brasil, logo abaixo do coronel

Etimologia

Do italiano colonna ^(it) e este do latim columna (coluna, em português), devido às formações militares antigas.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ku.ɾu.ˈnɛɫ/

Ver também

No Wikcionário

• marechal
• almirante
• general
• capitão
• major
• tenente
• sub-tenente
• sargento
• cabo
• soldado
• recruta
• aspirante
• alferes
• grumete
• anspeçada
• furriel

Na Wikipédia

• coronel

Ligações externas

• “coronel”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “coronel”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “coronel”, in Dicionário Aberto
• ”coronel”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”coronel”, na Infopédia [em linha]
• “coronel” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Substantivo

coronel, masculino

1. coronel¹

Ligações externas

• (em espanhol) “coronel” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Inglês

Substantivo

coronel

1. ponta de ferro de lança

Forma(s) alternativa(s)

• cronel