corveia

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	corveia	corveias

cor.vei.a, feminino

1. trabalho compulsório que um servo deveria realizar nos campos do senhor feudal
   • Um tributo especial, na forma de corveia - ou seja, de trabalho obrigatório -, consistia em fabricar roupas e sapatos para os idosos. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de julho de 2009)

Grafia alternativa

• (Anterior ao AO1990) corvéia

Tradução

    Traduções

Alemão: Corvée (de) Bielorrusso: паншчына (be) Checo: robota (cs) Dinamarquês: hoveri (da) Espanhol: corvea (es) Francês: corvée (fr) Hebraico: קורווה (he)

Holandês: corvee (nl) Inglês: corvée (en) Italiano: corvée (it) Polonês: szarwark (pl) Russo: барщина (ru) Ucraniano: шарварок (uk)

Etimologia

Do francês corvée ^(fr).

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	corveia	corveias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cor.vei.a, feminino

1. (botânica) alcaravia (Carum verticillatum)

Sinónimos

• Vide em carnabaça

Etimologia

Do árabe كَرَاوِيَا‎ ^(ar) (karāwiyā).