corvo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	corvo	corvos
Feminino	corva	corvas

cor.vo, masculino

1. (ornitologia) pássaro de bico e plumagem pretos
2. modilhão

Expressões

• no bico do corvo: à iminência da morte.
• viagem do corvo:

Tradução

    De 1 (pássaro)

Alemão: Rabe (de) Asturiano: cuervu (ast) Armênio: ագռավ (hy) (agṙav) Birmanês: ကျီး (my) (kyi:) , ကျီးကန်း (kyi:kan:) (my) Cambojano: ក្អែក (km) (kʼaek) Chinês: 鴉 (zh) Francês: corbeau (fr) Friuliano: çore (fur) f., corvat m. (fur) Georgiano: ყვავი (ka) (q̇vavi) , ყორანი (q̇orani) (ka) Grego Antigo: κόραξ Húngaro: varjú (hu), holló (hu) Indonésio: burung gagak (id) Inglês: crow (en), raven (en)

Islandês: hrafn (is) Japonês: カラス (ja), 鴉 (ja) Laociano: ກາ (lo) Mirandês: cuorbo (mwl) Náuatle Clássico: cacalotl Salar: garğa Tailandês: กา (th) (gaa) Tailandês Setentrional: ᨠᩣ Tétum: kauá (tet) Tibetano: ཀ་ཀ (bo) (ka ka) Uzbeque: qargʻa (uz), quzgʻun (uz) Vietnamita: quạ (vi) Volapuque: krov (vo), rab (vo)

Etimologia

Do latim corvus ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈkoɾ.vu/

Ver também

No Wikcionário

ave corvacho corvejar

corvídeo corvino crocitar

Ligações externas

• “corvo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “corvo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “corvo”, in Dicionário Online de Português
• “corvo”, in Dicionário Aberto
• ”corvo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”corvo”, na Infopédia [em linha]
• “corvo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	corvo	corvos
Feminino	corva	corvas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cor.vo

1. curvo, encurvado

Forma(s) alternativa(s)

• curvo

Etimologia

Do latim curvus ^(la).

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	corvo	corvos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cor.vo, masculino

1. (ornitologia) corvo, ave do género Corvus
2. (ornitologia) cormorão, ave do género Phalacrocorax
3. (ictiologia) tainha da espécie Mugil cephalus
4. (botânica) grão-de-corvo (Claviceps purpurea)
5. (pejorativo) seminarista ou padre da religião católica

Expressão

• fijo a ida do corvo: marchou para não voltar mais

Etimologia

Do latim corvus ^(la).