descontente

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	descontente	descontentes
Feminino

des.con.ten.te

1. triste
2. desgostoso
   • Pelo jeito, o Sol deve estar duplamente descontente, considerando que, na virada do milênio, dois eclipses totais foram registrados em menos de dois anos. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de fevereiro de 2008)

Tradução

    Traduções

Alemão: mißmutig (de), unzufrieden (de) Árabe: غير راض (ar), مستاء (ar) Araucano: huedaduamcùlen Basco: kontentagaitz (eu) Bengali: অখুশি (bn) Búlgaro: недоволен (bg) Catalão: descontent (ca) Checo: nespokojený (cs) Dinamarquês: misfornøjet (da) Espanhol: descontento (es) Esperanto: malkontenta (eo), nekontenta (eo) Finlandês: tyytymätön (fi) Flamengo: ontevreden (vls), onvoldaan (vls) Francês: mécontent (fr), contrarié (fr), fâché (fr) Galego: descontento (gl) Galês: anfodlon (cy), annedwydd (cy) Guzerate: અસંતુષ્ટ (gu) Hebraico: לא שמח (he), לא מרוצה (he) Hindi: असंतुष्ट (hi) Holandês: ontevreden (nl), onvoldaan (nl)

Húngaro: elégedetlen (hu) Inglês: malcontent (en) Irlandês: míshásta (ga) Italiano: scontento (it), insoddisfatto (it), deluso (it), inappagato (it) Latim: adversus (la), indelectatus (la), offensus (la) Letão: neapmierināts (lv) Marati: असंतुष्ट (mr) Napolitano: scasato (nap) Persa: ناراضی (fa) Polonês: niezadowolony (pl) Punjabi: ਅਸਂਤੁਸ਼ਟ (pa) Romeno: nemulțumit (ro) Russo: недовольный (ru) Sânscrito: संतोषरहित (sa) Sardo Campidanês: scuntentu Sérvio: незадовољан (sr) Siciliano: scuntentu (scn) Sueco: missnöjd (sv) Vêneto: scontento (vec), desgustà (vec)

Etimologia

(Morfologia) des- + contente.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /dɨʃ.kõ.ˈtẽ.tɨ/

Ver também

No Wikcionário

• descontentar

Ligações externas

• “descontente”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “descontente”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “descontente”, in Dicionário Online de Português
• “descontente”, in Dicionário Aberto
• ”descontente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”descontente”, na Infopédia [em linha]
• “descontente” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de descontente no Forvo