dialeto

Português

Substantivo

di.a.le.to, masculino

1. mistura de línguas em regiões anteriormente colonizadas (Ex.: língua local + língua de redescobridores).
2. variação regional de uma língua.

Variante ortográfica

• Anterior ao AO 1990: dialecto

Sinónimo

• De 1: crioulo

Tradução

    Traduções

Alemão: Dialekt (de) Búlgaro: диалект (bg) (dialekt) Catalão: dialecte (ca) Chinês: 方言 (zh) (Fāngyán) Eslovaco: nárečie (sk) Espanhol: dialecto (es) Finlandês: murre (fi), aluemurre (fi) Francês: dialecte (fr) Galego: dialecto (gl)

Holandês: dialect (nl) Húngaro: Nyelvjárás (hu) Indonésio: dialek (id) Inglês: dialect (en) Interlíngua: dialecto (ia) Italiano: dialetto (it) Japonês: 方言) (ja) (Hōgen) Latim: dialectus (la) Sueco: dialekt (sv) Ucraniano: діялект (uk)

Verbetes derivados

dialetal dialetismo dialético

dialetologia dialetação

Etimologia

Do latim dialectus.

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /ʤi.a.ˈlɛ.tu/.
• X-SAMPA: /dZi.a."lE.tu/

Portugal

• AFI: /djɐ.ˈlɛ.tu/

Ver também

No Wikcionário

• patoá