em

Português

Preposição

em

1. exprime a ideia de:
   1. lugar
      • Em Paris.
      1. (Brasil) lugar interior
         • Suas chaves estão no carro.
         • Presos na casa.
      2. (Brasil) lugar à parte superficial de cima de
         • Suas chaves, as deixou na mesa.
         • O lustre desprendeu e caiu na mesa.
      3. (Brasil) lugar adentrado ao meio de
         • Peixes no mar.
         • Afundou no mar.
      4. (Brasil) lugar à superfície de
         • Navios no mar.
         • Caiu no mar.
   2. tempo
      • Em maio.
   3. modo
      • Filme em preto-e-branco.
   4. material
      • O museu recebeu peças de ornato feitas em ouro.
      • Estátuas em mármore por todo o jardim da mansão.
   5. quantidade
      • em muitos países.
   6. estado

Sinônimos

• De 4 (material): de

Tradução

    Traduções

Alemão: in (de) Espanhol: en (es) Francês: en (fr) Galego: en (gl) Ido: en (io)

Inglês: in (en), at (en), on (en) Italiano: in (it) Mirandês: en (mwl), an (mwl) Urdu: میں (ur), پر (ur)

Etimologia

Do latim in.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐj̃/

Anagrama

1. me

Crioulo do Estreito de Torres

Pronome

em

1. eles

Curdo

Pronome

em

1. nós, nos

Inglês

Substantivo

em

1. eme (o nome da letra M)
2. unidade de medida usada em tipografia

Scots

Forma verbal

em

1. sou (primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ti be)

Tok Pisin

Pronome

em

1. terceira pessoa do singular

Vietnamita

Pronome

em

1. você (quando falando a um irmão ou irmã mais novos ou à esposa)

Substantivo

em

1. irmão ou irmã mais novos