duque

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	duque	duques
Feminino	duquesa	duquesas

du.que, masculino

1. título nobiliárquico do governante de um ducado
   • Em tempo: neto do sétimo duque de Marlborough, Churchill vinha de uma das mais aristocráticas famílias britânicas. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de agosto de 2007)

Tradução

    Traduções

Africâner: hertog (af) Alemânico: herzog (als) Alemão: Herzog (de) Armênio: դուքս (hy) (dukʻs) , հերցոգ (hercʻog) (hy) Catalão: duc (ca) Checo: vévoda (cs) Chinês: 公爵 (zh) (gong1 jue2) Coreano: 공작 (ko) Croata: vojvoda (hr) Dinamarquês: hertug (da) Eslovaco: vojvoda (sk) Esloveno: vojvoda (sl) Espanhol: duque (es) Esperanto: duko (eo) Estoniano: hertsog (et) Finlandês: herttua (fi) Francês: duc (fr) Frísio: hartoch (fy) Galego: duque (gl)

Holandês: hertog (nl) Húngaro: herceg (hu) Ido: duko (io) Inglês: duke (en) Interlíngua: duce (ia) Italiano: duca (it) Japonês: 公爵 (ja) (こうしゃく, kōshaku) Latim: dux (la) Limburguês: hertog (li) Neoaramaico Assírio: ܕܘܟܣ (dūkās) m. Norueguês Bokmål: hertug (no) Persa: دوک (fa) Polonês: diuk (pl) Romeno: duce (ro) Russo: герцог (ru) Sueco: hertig (sv) Turco: dük (tr) Urdu: ڈیوک (ur) Volapuque: dük (vo)

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	duque	duques

du.que, masculino

1. (Dominó) naipe de dominó equivalente a dois pontos

Etimologia

Do francês duc, que veio do latim dux ("condutor").

Pronúncia

• AFI: /ˈdu.kɨ/.
• AFI: /ˈdu.ke/ (Sul do Brasil).

Portugal

• AFI: /ˈdu.kɨ/

Ver também

No Wikcionário

arquiduque ás branco ducado

ducal grão-duque pio quadra

quina sena terno

Na Wikipédia

• Duque

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	duque	duques
Feminino	duquesa	duquesas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

du.que, masculino

1. duque

Etimologia

Do francês duc que veio do latim dux, cis (condutor).

Pronúncia

• AFI: /ˈdu.ke/.

Ver também

Na Wikipédia

• Duque

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	duque	duques
Feminino	duquesa	duquesas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

du.que, masculino

1. duque

Etimologia

Do francês duc que veio do latim dux, cis (condutor).

Ver também

Na Wikipédia

• Duque