embrolho

Português

Substantivo

em.bro.lho, masculino

1. situação confusa, complicada de resolver
2. confusão, trapalhada

Sinónimos

De 1:

embrulho embrulhada

imbróglio imbrólio

De 2:

imbróglio

imbrólio

Tradução

    De 1

Espanhol: embrollo (es)

Etimologia

Do italiano imbroglio ^(it) (embrolho).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ẽ.ˈbɾɔ.ʎu/

Portugal

• AFI: /ẽ.ˈbɾo.ʎu/

Ligações externas

• ”embrolho”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”embrolho”, na Infopédia [em linha]
• “embrolho” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	embrolho	embrolhos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

em.bro.lho, masculino

1. enredo
2. situação confusa, complicada de resolver
3. embuste que dana a uma pessoa; ardil, engano
4. assunto que é mantido oculto por vergonha ou por ilícito

Forma(s) alternativa(s)

• De 3: embrolha

Etimologia

Talvez da mesma origem que brolho. Confronte-se com embrulho, embrolhar e com o italiano imbroglio.