encaixe

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	encaixe	encaixes

en.cai.xe, masculino

1. ato ou efeito de encaixar
2. vão onde uma peça se encaixa em outra, ranhura que recebe uma peça saliente
3. juntura, ensambladura
4. (Futebol) ato no qual o goleiro abraça a bola contra o peito
5. quantidade de dinheiro que um banco ou entidade de crédito tem em caixa
6. (Galiza) bastidor de madeira no que encaixa o pente do tear
7. (Galiza) tecido de renda de bilro
8. (Portugal e regionalismo) tecido de renda ou bordado na parte superior de uma camisa de senhora
9. (Galiza) no eixo do carro de bois, cada uma das duas ranhuras sobre as que descansam os coucilhões
10. (Galiza) harmonia na convivência, estado no que duas pessoas se dão bem

Formas alternativas

• encaixo

Tradução

    De 2 (vão onde uma peça se encaixa em outra)

Inglês : groove (en)

Etimologia

Derivado de encaixar. Confronte-se com o castelhano encaje.

Pronúncia

Galiza

• AFI: /eŋ.ˈka.i.ʃɪ/

Portugal

• AFI: /ẽ.ˈkaj.ʃɨ/

Ver também

No Wikcionário

articulação batente desencaixar fêmea

junta macho macho-e-fêmea ranhura

Ligações externas

• “encaixe”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “encaixe”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “encaixe”, in Dicionário Aberto
• ”encaixe”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”encaixe”, na Infopédia [em linha]
• “encaixe” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.