esbochar

Galego

Verbo

es.bo.char, transitivo, intransitivo, pronominal

1. rebentar uma bolha, por extensão rebentar
2. rir estrepitosamente
3. ansiar, desejar
4. colher forma convexa uma parede ou similar; pandear
5. engordar, pôr-se uma pessoa ou animal obeso
6. medrar o rebento de uma planta, desabrochar
7. desabafar, desembuchar, dizer tudo aquilo que fora calado, revelar segredos

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

esbochar

Gerúndio

esbochando

Particípio

esbochado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	esbocho	esbochas	esbocha	esbochamos	esbochais1 / esbochades 2	esbocham
	Pretérito imperfeito	esbochava	esbochavas	esbochava	esbochávamos	esbochávais1 / esbochávades 2	esbochavam
	Pretérito perfeito	esbochei	esbochaste	esbochou	esbochamos	esbochastes	esbocharam1 / esbochárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	esbochara	esbocharas	esbochara	esbocháramos	esbochárais1 / esbochárades 2	esbocharam
	Futuro do presente	esbocharei	esbocharás	esbochará	esbocharemos	esbochareis1 / esbocharedes 2	esbocharão1 / esbocharám 2
	Condicional	esbocharia	esbocharias	esbocharia	esbocharíamos	esbocharíais1 / esbocharíades 2	esbochariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	esboche	esboches	esboche	esbochemos	esbocheis1 / esbochedes 2	esbochem
	Pretérito imperfeito	esbochasse	esbochasses	esbochasse	esbochássemos	esbochásseis1 / esbochássedes 2	esbochassem
	Futuro	esbochar	esbochares	esbochar	esbocharmos	esbochardes	esbocharem
Modo Imperativo	Afirmativo		esbocha	esboche	esbochemos	esbochai1 / esbochade 2	esbochem
	Negativo		não esboches	não esboche	não esbochemos	não esbocheis1 / não esbochedes 2	não esbochem
Infinitivo pessoal		esbochar	esbochares	esbochar	esbocharmos	esbochardes	esbocharem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Etimologia

(Morfologia) De es- + bocha ou bocho + -ar.

Pronúncia

• AFI: /es.bo.'t͡ʃaɾ/

Ligação externa

• (em galego) “esbochar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.