estofar

Não confundir com estufar.

Português

Verbo

es.to.far, transitivo

1. cobrir com estofo
2. acolchoar
3. chumaçar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	estofar	Gerúndio	estofando	Particípio	estofado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	estofo	estofas	estofa	estofamos	estofais	estofam
	Pretérito imperfeito	estofava	estofavas	estofava	estofávamos	estofáveis	estofavam
	Pretérito perfeito	estofei	estofaste	estofou	estofamos1 / estofámos2	estofastes	estofaram
	Pretérito mais-que-perfeito	estofara	estofaras	estofara	estofáramos	estofáreis	estofaram
	Futuro do presente	estofarei	estofarás	estofará	estofaremos	estofareis	estofarão
	Futuro do pretérito	estofaria	estofarias	estofaria	estofaríamos	estofaríeis	estofariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	estofe	estofes	estofe	estofemos	estofeis	estofem
	Pretérito imperfeito	estofasse	estofasses	estofasse	estofássemos	estofásseis	estofassem
	Futuro	estofar	estofares	estofar	estofarmos	estofardes	estofarem
Modo Imperativo	Afirmativo		estofa	estofe	estofemos	estofai	estofem
	Negativo		não estofes	não estofe	não estofemos	não estofeis	não estofem
Infinitivo pessoal		estofar	estofares	estofar	estofarmos	estofardes	estofarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão: polstern (de) Espanhol: rellenar (es), acolchar (es), estofar (es) Feroês: stappa (fo), bólstra (fo)

Francês: rembourrer (fr) Holandês: vullen (nl), opvullen (nl), opzetten (nl) Inglês: pad (en), stuff (en), upholster (en)

Etimologia

(Morfologia) estofo + -ar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /iʃ.tu.ˈfaɾ/

Ligações externas

• “estofar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “estofar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “estofar”, in Dicionário Aberto
• ”estofar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”estofar”, na Infopédia [em linha]
• “estofar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. fatores
2. ofertas

Espanhol

Verbo¹

es.to.far

1. (alimentação) refogar

Sinónimo

• estovar

Etimologia

(Morfologia) Talvez da mesma raiz que estufa. Confronte-se com o galego estoubar.

Verbo²

es.to.far

1. estofar, bordar em relevo, cobrindo partes com recheio