estro

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	estro	estros

es.tro, masculino

1. cio, momento, período de excitação sexual
2. entusiasmo artístico
3. riqueza de imaginação
4. (Minho) superfície, pavimento do forno de pedra tradicional
5. (Trás-os-Montes) alicerce

Tradução

    1. cio, momento, período de excitação sexual

Alemão: Brunst (de) f.

Mirandês: chirumen (mwl)

Etimologia

De 1, 2 e 3:

Do grego antigo οἶστρος (oîstros), pelo latim oestrus.

De 4 e 5:

Aparentado com o stratus. Confronte-se com o galego estro.

Anagramas

1. retos
2. resto
3. rotes
4. setor
5. sorte

Esperanto

Substantivo

estro

1. líder

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	estro	estros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

es.tro, (é), masculino

1. estro, cio sexual
2. estro, entusiasmo artístico, riqueza de imaginação
3. mosca dos equídeos

Etimologia

Do grego antigo οἶστρος (oîstros), pelo latim oestrus.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	estro	estros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

es.tro, (ê), masculino

1. estrume, materiais vegetais usados como cama do gado, ou para estrar caminhos, e posteriormente serem usados como adubo
2. superfície de paus sobre a que se dispõe a meda de cereais ou o palheiro
3. chedeiro do carro de bois, leito do carro
4. estro, piso do forno

Sinónimos/Sinônimos

• estrado
• De 2 (no palheiro): cabaz, palenque
• De 3 (chedeiro): estre
• De 4 (piso do forno): estra

Etimologia

Derivada de estrar. Cognato do asturiano estru. Confronte-se com o inglês straw.

Italiano

Substantivo

estro

1. inspiração
2. dote, dom