flagrante

Não confundir com fragrante.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	flagrante	flagrantes
Feminino

fla.gran.te, comum aos dois géneros

1. praticado no próprio momento em que se é surpreendido
   • A PM foi acionada por um telefonema anônimo, perseguiu o homem e conseguiu prendê-lo "em flagrante delito, ainda de posse da galinha". (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de maio de 2010)
2. evidente
   • É preciso também corrigir uma injustiça flagrante: descumprir limites da dívida pode levar multa, cassação de mandato, inabilitação e até detenção. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de maio de 2010)

Tradução

    Traduções

Alemão: flagrant (de) Francês: flagrant (fr) Inglês: flagrant (en)

Italiano: flagrante (it) Sueco: flagrant (sv)

Substantivo

fla.gran.te

1. ato comprovado no momento em que ocorre
   • O secretário, que comanda um dos principais órgãos da estrutura estatal de combate à lavagem de dinheiro, apareceu ainda tentando relaxar um flagrante que resultou na apreensão de US$ 160 mil no Aeroporto Internacional de São Paulo, em Guarulhos. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de maio de 2010)

Sinônimos

fraga

flagra

Etimologia

Do latim flagrans ^(la) (flagrans, -ntis).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /flɐ.ˈɡɾɐ̃.tɨ/

Ver também

No Wikcionário

• a casa caiu
• com a boca na botija
• em flagrante

Ligações externas

• “flagrante”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “flagrante”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “flagrante”, in Dicionário Online de Português
• “flagrante”, in Dicionário Aberto
• ”flagrante”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”flagrante”, na Infopédia [em linha]
• “flagrante” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de flagrante no Forvo

Francês

Forma de adjetivo

flagrante

1. feminino de flagrant

"flagrante" é uma forma flexionada de flagrant. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Italiano

Adjetivo

flagrante

1. flagrante