funcionar

Português

Verbo

fun.ci.o.nar, intransitivo

1. realizar uma determinada função ou trabalho que se espera ser realizado
   • Todos os órgãos estão funcionando bem.
2. estar em atividade
3. resultar em bom desempenho
   • Se a tática funciona, manteremos ela.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	funcionar	Gerúndio	funcionando	Particípio	funcionado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	funciono	funcionas	funciona	funcionamos	funcionais	funcionam
	Pretérito imperfeito	funcionava	funcionavas	funcionava	funcionávamos	funcionáveis	funcionavam
	Pretérito perfeito	funcionei	funcionaste	funcionou	funcionamos1 / funcionámos2	funcionastes	funcionaram
	Pretérito mais-que-perfeito	funcionara	funcionaras	funcionara	funcionáramos	funcionáreis	funcionaram
	Futuro do presente	funcionarei	funcionarás	funcionará	funcionaremos	funcionareis	funcionarão
	Futuro do pretérito	funcionaria	funcionarias	funcionaria	funcionaríamos	funcionaríeis	funcionariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	funcione	funciones	funcione	funcionemos	funcioneis	funcionem
	Pretérito imperfeito	funcionasse	funcionasses	funcionasse	funcionássemos	funcionásseis	funcionassem
	Futuro	funcionar	funcionares	funcionar	funcionarmos	funcionardes	funcionarem
Modo Imperativo	Afirmativo		funciona	funcione	funcionemos	funcionai	funcionem
	Negativo		não funciones	não funcione	não funcionemos	não funcioneis	não funcionem
Infinitivo pessoal		funcionar	funcionares	funcionar	funcionarmos	funcionardes	funcionarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimo

• (Gíria) funfar

Forma(s) alternativa(s)

• (Anterior ao Acordo Ortográfico de 1911) funccionar

Tradução

    Traduções

Alemão: funktionieren (de), wirken (de) Espanhol: funcionar (es) Dinamarquês: virke (da) Finlandês: toimia (fi)

Francês: fonctionner (fr) Inglês: work (en), function (en) Sueco: fungera (sv)

Etimologia

Do francês fonctionner, do latim fūnctiāre.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /fũ.sju.ˈnaɾ/