fusca

Português

Substantivo¹

fus.ca, masculino

1. espécie de pato selvagem, de peito, asas e lombo escuros

Etimologia

Provavelmente feminino substantivado de fusco. Confira latim fúscus, a, um (escuro, denegrido, preto, animais escuros ou pretos).

Substantivo²

fus.ca, masculino

1. (Regionalismo e Brasil) Volkswagen Fusca; fusquinha, carocha, fuca

   Obs.: inicial por vezes maiúscula

Etimologia

Alteração popular do alemão Volkswagen, marca registrada da empresa, atribuída, por extensão, ao produto, o automóvel, provavelmente forma reduzida a Volks; note-se que, no alemão, grafa-se com v a consoante fricativa labiodental surda, representada no português pelo f.

Substantivo³

fus.ca, feminino

1. (Regionalismo e Cabo Verde) embriaguez provocada por bebida alcoólica
   • Apanhar uma grande fusca.

Gramática e uso

Em Cabo Verde, também grafado fuska.

Etimologia

Palavra crioula, talvez de fusca ou fosca (feminino substantivado de fusco ou fosco 'turbado'); compare com o substantivo¹.

Substantivo⁴

fus.ca, feminino

1. (Portugal e coloquial) justiça

Anagrama

1. fuças