fustigar

Português

Verbo

fus.ti.gar

1. bater com vara; açoitar
   • "Quando fustigadas não choram, se ajoelham, pedem, imploram." - Mulheres de Atenas, de Chico Buarque.
2. (Figurado) excitar, estimular
   • "O texto lhe fez fustigar a mente."

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	fustigar	Gerúndio	fustigando	Particípio	fustigado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	fustigo	fustigas	fustiga	fustigamos	fustigais	fustigam
	Pretérito imperfeito	fustigava	fustigavas	fustigava	fustigávamos	fustigáveis	fustigavam
	Pretérito perfeito	fustiguei	fustigaste	fustigou	fustigamos1 / fustigámos2	fustigastes	fustigaram
	Pretérito mais-que-perfeito	fustigara	fustigaras	fustigara	fustigáramos	fustigáreis	fustigaram
	Futuro do presente	fustigarei	fustigarás	fustigará	fustigaremos	fustigareis	fustigarão
	Futuro do pretérito	fustigaria	fustigarias	fustigaria	fustigaríamos	fustigaríeis	fustigariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	fustigue	fustigues	fustigue	fustiguemos	fustigueis	fustiguem
	Pretérito imperfeito	fustigasse	fustigasses	fustigasse	fustigássemos	fustigásseis	fustigassem
	Futuro	fustigar	fustigares	fustigar	fustigarmos	fustigardes	fustigarem
Modo Imperativo	Afirmativo		fustiga	fustigue	fustiguemos	fustigai	fustiguem
	Negativo		não fustigues	não fustigue	não fustiguemos	não fustigueis	não fustiguem
Infinitivo pessoal		fustigar	fustigares	fustigar	fustigarmos	fustigardes	fustigarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimo

• (Galícia) fostregar

Tradução

    Traduções

Catalão: fustigar (ca) Espanhol: fustigar (es) Francês: fustiger (fr)

Grego: μαστιγώνω (el) Inglês: fustigate (en)

Etimologia

Do latim tardio fustigare.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /fuʃ.ti.ˈɡaɾ/

Catalão

Verbo

fustigar

1. fustigar

Espanhol

Verbo

fustigar

1. fustigar