germinar

Não confundir com geminar.

Português

Verbo

ger.mi.nar

1. começar um vegetal a desenvolver-se a partir de sua semente
   • Para fazer o teste, quatro lotes de 100 sementes cada são colocados para germinar no campo. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de agosto de 2007)
2. (Figurado) brotar, crescer, desenvolver (uma ideia, por exemplo)

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	germinar	Gerúndio	germinando	Particípio	germinado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	germino	germinas	germina	germinamos	germinais	germinam
	Pretérito imperfeito	germinava	germinavas	germinava	germinávamos	germináveis	germinavam
	Pretérito perfeito	germinei	germinaste	germinou	germinamos1 / germinámos2	germinastes	germinaram
	Pretérito mais-que-perfeito	germinara	germinaras	germinara	germináramos	germináreis	germinaram
	Futuro do presente	germinarei	germinarás	germinará	germinaremos	germinareis	germinarão
	Futuro do pretérito	germinaria	germinarias	germinaria	germinaríamos	germinaríeis	germinariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	germine	germines	germine	germinemos	germineis	germinem
	Pretérito imperfeito	germinasse	germinasses	germinasse	germinássemos	germinásseis	germinassem
	Futuro	germinar	germinares	germinar	germinarmos	germinardes	germinarem
Modo Imperativo	Afirmativo		germina	germine	germinemos	germinai	germinem
	Negativo		não germines	não germine	não germinemos	não germineis	não germinem
Infinitivo pessoal		germinar	germinares	germinar	germinarmos	germinardes	germinarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão: keimen (de) Catalão: germinar (ca) Espanhol: germinar (es) Finlandês: itää (fi)

Ido: jermifar (io) Inglês: germinate (en) Polonês: kiełkować (pl), wschodzić (pl) Romeno: germina (ro)

Etimologia

Do latim germinare ^(la) infinitivo do verbo germino.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ʒɨɾ.mi.ˈnaɾ/

Ver também

Na Wikipédia

• germinação

Ligações externas

• “germinar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “germinar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “germinar”, in Dicionário Aberto
• ”germinar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”germinar”, na Infopédia [em linha]
• “germinar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Verbo

germinar

1. germinar

Espanhol

Verbo

germinar

1. germinar