imitar

Português

Verbo

i.mi.tar, transitivo direto

1. fazer exatamente o que faz uma pessoa ou animal
2. reproduzir à semelhança de
3. arremedar
4. repetir
5. apresentar falsa aparência com
6. falsificar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	imitar	Gerúndio	imitando	Particípio	imitado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	imito	imitas	imita	imitamos	imitais	imitam
	Pretérito imperfeito	imitava	imitavas	imitava	imitávamos	imitáveis	imitavam
	Pretérito perfeito	imitei	imitaste	imitou	imitamos1 / imitámos2	imitastes	imitaram
	Pretérito mais-que-perfeito	imitara	imitaras	imitara	imitáramos	imitáreis	imitaram
	Futuro do presente	imitarei	imitarás	imitará	imitaremos	imitareis	imitarão
	Futuro do pretérito	imitaria	imitarias	imitaria	imitaríamos	imitaríeis	imitariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	imite	imites	imite	imitemos	imiteis	imitem
	Pretérito imperfeito	imitasse	imitasses	imitasse	imitássemos	imitásseis	imitassem
	Futuro	imitar	imitares	imitar	imitarmos	imitardes	imitarem
Modo Imperativo	Afirmativo		imita	imite	imitemos	imitai	imitem
	Negativo		não imites	não imite	não imitemos	não imiteis	não imitem
Infinitivo pessoal		imitar	imitares	imitar	imitarmos	imitardes	imitarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão: imitieren (de) Francês: imiter (fr) Holandês: nabootsen (nl), imiteren (nl) Inglês: imitate (en)

Italiano: imitare (it) Russo: подража́ть (ru) Sueco: imitera (sv)

Etimologia

Do latim imitare ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /i.mi.ˈtaɾ/

Ligações externas

• “imitar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “imitar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “imitar”, in Dicionário Aberto
• ”imitar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”imitar”, na Infopédia [em linha]
• “imitar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.