impedir

Português

Verbo

im.pe.dir, transitivo

1. opor-se a
2. impossibilitar
3. obstruir

Conjugação

    Verbo irregular da 3.ª conjugação (-ir)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	impedir	Gerúndio	impedindo	Particípio	impedido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	impeço	impedes	impede	impedimos	impedis	impedem
	Pretérito imperfeito	impedia	impedias	impedia	impedíamos	impedíeis	impediam
	Pretérito perfeito	impedi	impediste	impediu	impedimos	impedistes	impediram
	Pretérito mais-que-perfeito	impedira	impediras	impedira	impedíramos	impedíreis	impediram
	Futuro do presente	impedirei	impedirás	impedirá	impediremos	impedireis	impedirão
	Futuro do pretérito	impediria	impedirias	impediria	impediríamos	impediríeis	impediriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	impeça	impeças	impeça	impeçamos	impeçais	impeçam
	Pretérito imperfeito	impedisse	impedisses	impedisse	impedíssemos	impedísseis	impedissem
	Futuro	impedir	impedires	impedir	impedirmos	impedirdes	impedirem
Modo Imperativo	Afirmativo		impede	impeça	impeçamos	impedi	impeçam
	Negativo		não impeças	não impeça	não impeçamos	não impeçais	não impeçam
Infinitivo pessoal		impedir	impedires	impedir	impedirmos	impedirdes	impedirem

Tradução

    Traduções

Catalão: impedir (ca) Espanhol: impedir (es) Finlandês: kieltää (fi), estää (fi) Francês: empêcher (fr) Grego: εμποδίζω (el) Holandês: belemmeren (nl), hinderen (nl) Húngaro: akadályoz (hu)

Ido: impedar (io) Inglês: impede (en), hinder (en), thwart (en) Mirandês: ampedir (mwl) Polonês: przeszkadzać (pl) Russo: мешать (ru) Tétum: hakahik (tet)

Etimologia

Do infinitivo latino impedire, do verbo impedio.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ĩ.pɨ.ˈdiɾ/

Catalão

Verbo

impedir

1. impedir

Espanhol

Verbo

impedir

1. impedir