improvisar

Português

Verbo

im.pro.vi.sar, transitivo direto

1. dizer ou fazer algo repentinamente, sem preparação prévia ou sem os elementos necessários
   • O crime ocorreu no fim da tarde e levou pânico aos frequentadores, que chegaram a improvisar barricadas com mesas da praça de alimentação. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de janeiro de 2009)
2. citar falsamente ou preparar com o intento de enganar
   • Improvisar leis, decretos.

im.pro.vi.sar, intransitivo

3. mentir

im.pro.vi.sar, pronominal

4. assumir função em situação de força maior e sem estar preparado

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	improvisar	Gerúndio	improvisando	Particípio	improvisado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	improviso	improvisas	improvisa	improvisamos	improvisais	improvisam
	Pretérito imperfeito	improvisava	improvisavas	improvisava	improvisávamos	improvisáveis	improvisavam
	Pretérito perfeito	improvisei	improvisaste	improvisou	improvisamos1 / improvisámos2	improvisastes	improvisaram
	Pretérito mais-que-perfeito	improvisara	improvisaras	improvisara	improvisáramos	improvisáreis	improvisaram
	Futuro do presente	improvisarei	improvisarás	improvisará	improvisaremos	improvisareis	improvisarão
	Futuro do pretérito	improvisaria	improvisarias	improvisaria	improvisaríamos	improvisaríeis	improvisariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	improvise	improvises	improvise	improvisemos	improviseis	improvisem
	Pretérito imperfeito	improvisasse	improvisasses	improvisasse	improvisássemos	improvisásseis	improvisassem
	Futuro	improvisar	improvisares	improvisar	improvisarmos	improvisardes	improvisarem
Modo Imperativo	Afirmativo		improvisa	improvise	improvisemos	improvisai	improvisem
	Negativo		não improvises	não improvise	não improvisemos	não improviseis	não improvisem
Infinitivo pessoal		improvisar	improvisares	improvisar	improvisarmos	improvisardes	improvisarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Catalão: improvisar (ca) Espanhol: improvisar (es) Francês: improviser (fr) Galego: improvisar (gl)

Grego: αυτοσχεδιάζω (el) Ido: improvizar (io) Inglês: improvise (en) Polonês: improwizować (pl)

Etimologia

(Morfologia) improviso + -ar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ĩ.pɾu.vi.ˈzaɾ/

Ver também

No Wikcionário

• gambiarra

Catalão

Verbo

improvisar

1. improvisar

Espanhol

Verbo

improvisar

1. improvisar

Galego

Verbo

improvisar

1. improvisar