impulso

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	impulso	impulsos

im.pul.so, masculino

1. desejo repentino de fazer algo (sem pensar nas consequências)
   • Passei pela vitrine e tive o impulso de comprar o sapato.
2. força ou estimulação repentina

Tradução

    De 1 (desejo repentino de fazer algo)

Alemão: Eingebung (de) Árabe: نَزْوَه (ar) Chinês: 衝動 (zh) Coreano: 충동 (ko) Dinamarquês: indskydelse (da) Eslovaco: popud (sk) Esloveno: nagon (sl) Espanhol: impulso (es) Estoniano: siseaje (et) Finlandês: mielijohde (fi) Francês: impulsion (fr) Grego: παρόρμηση (el)

Holandês: impuls (nl) Húngaro: indíték (hu) Indonésio: impuls (id) Inglês: impulse (en) Italiano: impulso (it) Japonês: 衝動 (ja) Lituano: impulsas (lt) Norueguês Bokmål: impuls (no) Polonês: odruch (pl) Romeno: impul­s (ro) Russo: порыв (ru) Sueco: impuls (sv)

    De 2 (força ou estimulação repentina)

Alemão: Impuls (de) Checo: impulz (cs) Chinês: 衝力 (zh) Coreano: 충격 (ko) Dinamarquês: impuls (da) Eslovaco: impulz (sk) Esloveno: impulz (sl) Espanhol: impulso (es) Estoniano: impulss (et) Finlandês: impulssi (fi) Francês: impulsion (fr) Grego: ερέθισμα (el) Holandês: impuls (nl)

Húngaro: impulzus (hu) Indonésio: rangsangan (id) Inglês: impulse (en) Islandês: hreyfiafl (is), kippur (is) Italiano: impulso (it) Japonês: 衝撃 (ja) Lituano: impulsas (lt) Norueguês Bokmål: impuls (no) Polonês: bodziec (pl) Romeno: impuls (ro) Russo: импульс (ru) Sueco: impuls (sv) Turco: empüls (tr)

Etimologia

Do latim impūlsus ^(la) “choque, abalo, movimento”.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ĩ.ˈpuɫ.su/

Espanhol

Substantivo

impulso

1. impulso

Expressões

• tomar impulso: correr para obter maior ímpeto (em salto, arremesso, etc)

Esperanto

Substantivo

impulso

1. impulso

Ido

Substantivo

impulso

1. impulso

Italiano

Substantivo

im.pul.so

1. impulso

Expressões

• d’impulso: impulsivamente
• (Física) impulso di corrente: variação rápida e breve da intensidade da corrente elétrica