intervalo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	intervalo	intervalos

in.ter.va.lo, masculino

1. período de tempo entre dois eventos
2. breve período de tempo, ocorrido no meio de uma atividade, para descanso
3. propaganda comercial na televisão
4. (Matemática) subconjunto de uma reta
5. (Música) relação entre dois sons quanto à sua frequência

Expressões

• intervalo aberto:
• intervalo centil:
• intervalo comercial:
• intervalo fechado:
• intervalo geocronológico:
• intervalo harmônico:
• intervalo melódico:
• intervalo percentil:
• intervalo simples:
• a intervalos:

Tradução

    De 2 (breve período de tempo, ocorrido no meio de uma atividade)

Alemão: Unterbrechung (de) f., Auszeit f. (de), Pause f. (de) Francês: mi-temps (fr) f. Inglês: break (en), interval (en), intermission (en)

Japonês: 休み (ja), 休憩 (ja) (yasumi; kyūkei) Mirandês: anterbalo (mwl) Sueco: paus (sv)

    De 4 (termo de matemática)

Alemão: Intervall (de) Árabe: فترة (ar) Basco: tarte (eu) Búlgaro: интервал (bg) Catalão: interval (ca) Checo: interval (cs) Chinês: 區間 (zh) Coreano: 구간 (ko) Dinamarquês: interval (da) Esloveno: interval (sl) Espanhol: intervalo (es) Esperanto: intervalo (eo) Finlandês: väli (fi) Francês: intervalle (fr) Galego: intervalo (gl) Hebraico: קטע (he) Holandês: interval (nl) Húngaro: intervallum (hu)

Inglês: interval (en) Islandês: bil (is) Italiano: intervallo (it) Japonês: 区間 (ja) Latim: intervallum (la) Letão: intervāls (lv) Lituano: atkarpa (lt) Norueguês Bokmål: intervall (no) Persa: پاره‌خط (fa) Polonês: przedział (pl) Romeno: interval (ro) Russo: промежуток (ru) Sérvio: интервал (sr) Sueco: intervall (sv) Sundanês: interval (su) Ucraniano: інтервал (uk) Vietnamita: khoảng (vi)

    De 5 (termo de música)

Alemão: intervall (de) Búlgaro: интервал (bg) Catalão: interval (ca) Checo: interval (cs) Chinês: 音程 (zh) Coreano: 음정 (ko) Croata: interval (hr) Dinamarquês: interval (da) Esloveno: interval (sl) Espanhol: intervalo (es) Esperanto: intervalo (eo) Estoniano: intervall (et) Finlandês: intervalli (fi) Francês: intervalle (fr) Frísio: ynterval (fy) Galego: intervalo (gl) Georgiano: ინტერვალი (ka) Hebraico: מרווח (he)

Holandês: interval (nl) Húngaro: hangköz (hu) Indonésio: interval (id) Inglês: interval (en) Islandês: tónbil (is) Italiano: intervallo (it) Japonês: 音程 (ja) Latim: intervallum (la) Letão: intervāls (lv) Lituano: intervalas (lt) Norueguês Bokmål: intervall (no) Persa: فاصله (fa) Polonês: interwał (pl) Romeno: interval (ro) Russo: интервал (ru) Sérvio: интервал (sr) Sueco: intervall (sv) Ucraniano: інтервал (uk)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

    Traduções a serem checadas

Malaio: antara (ms)

Tétum: leet (tet)

Etimologia

Do latim intervallum ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ĩ.tɨɾ.ˈva.lu/

Ver também

No Wikcionário

• intercurso

Na Wikipédia

• intervalo

Ligações externas

• “intervalo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “intervalo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “intervalo”, in Dicionário Aberto
• ”intervalo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”intervalo”, na Infopédia [em linha]
• “intervalo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. violentar

Espanhol

Substantivo

intervalo

1. intervalo

Ver também

Na Wikipédia

• intervalo

Esperanto

Substantivo

intervalo

1. intervalo

Ver também

Na Wikipédia

• intervalo

Galego

Substantivo

intervalo

1. intervalo

Ver também

Na Wikipédia

• intervalo