intitular

Português

Verbo

in.ti.tu.lar

1. dar título a uma pessoa ou objeto
   • Por gratidão, quero intitular o meu livro sobre teorias políticas de Amor Mundi. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de outubro de 2007)

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	intitular	Gerúndio	intitulando	Particípio	intitulado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	intitulo	intitulas	intitula	intitulamos	intitulais	intitulam
	Pretérito imperfeito	intitulava	intitulavas	intitulava	intitulávamos	intituláveis	intitulavam
	Pretérito perfeito	intitulei	intitulaste	intitulou	intitulamos1 / intitulámos2	intitulastes	intitularam
	Pretérito mais-que-perfeito	intitulara	intitularas	intitulara	intituláramos	intituláreis	intitularam
	Futuro do presente	intitularei	intitularás	intitulará	intitularemos	intitulareis	intitularão
	Futuro do pretérito	intitularia	intitularias	intitularia	intitularíamos	intitularíeis	intitulariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	intitule	intitules	intitule	intitulemos	intituleis	intitulem
	Pretérito imperfeito	intitulasse	intitulasses	intitulasse	intitulássemos	intitulásseis	intitulassem
	Futuro	intitular	intitulares	intitular	intitularmos	intitulardes	intitularem
Modo Imperativo	Afirmativo		intitula	intitule	intitulemos	intitulai	intitulem
	Negativo		não intitules	não intitule	não intitulemos	não intituleis	não intitulem
Infinitivo pessoal		intitular	intitulares	intitular	intitularmos	intitulardes	intitularem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão: betiteln (de), benennen (de) Espanhol: intitular (es) Francês: intituler (fr), titrer (fr) Galego: intitular (gl) Holandês: betitelen (nl)

Inglês: entitle (en) Italiano: intitolare (it) Polonês: tytułować (pl), zatytułować (pl) Xhosa: bizwa (xh) Zulu: ubunye (zu)

Etimologia

Do latim intitulare ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ĩ.ti.tu.ˈlaɾ/

Ligações externas

• “intitular”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “intitular”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “intitular”, in Dicionário Aberto
• ”intitular”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”intitular”, na Infopédia [em linha]
• “intitular” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Verbo

intitular

1. intitular
   • Fue con Verónica Varano, su última entrevistada. Como este segmento que podríamos intitular "qué feo soy / no aplico para galán de televisión" no llega a ocupar realmente todo el programa, nosotros destacamos aquí otro segmento, éste mucho más rico y siempre alentador: el beso. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 07 de fevereiro de 2006)

Galego

Verbo

intitular

1. intitular