isento

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	isento	isentos
Feminino	isenta	isentas

i.sen.to

1. desobrigado; dispensado
   • Caso decida adiar, ele fica isento da cobrança de multa contratual, se aceitar um crédito para a compra de novo bilhete, que deve ser feita dentro de 12 meses. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 3 de maio de 2020)
2. (Figurado) que tem esquivança, que se não mostra sensível a finezas ou galanteios
3. (Figurado) que é imparcial, a despeito dos seus interesses; incorruptível
   • A tecnologia pode auxiliar na construção de uma nova narrativa para o recrutamento de pessoas, focando na diversidade e em um processo isento. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de fevereiro de 2020)

Tradução

    Traduções

Albanês: i përjashtuar (sq) Alemão: frei (de) Espanhol: libre (es) Esperanto: libera (eo), liberigita (eo), malþarøita (eo) Francês: exempt (fr), affranchi (fr), exonéré (fr), épargné (fr), libre (fr) Holandês: ontheven (nl), vrij (nl)

Inglês: exempt (en) Italiano: esente (it) Latim: immunis (la) Quéchua: qeshpisqa (qu) Sueco: ej belastad (sv)

Verbetes derivados

• isentosfera

Etimologia

Do latim exemptus ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /i.ˈzẽ.tu/

Ligações externas

• “isento”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “isento”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “isento”, in Dicionário Aberto
• ”isento”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”isento”, na Infopédia [em linha]
• “isento” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. enitos
2. etinos
3. ientos
4. inseto
5. iontes
6. noites
7. noteis
8. ténios
9. tênios
10. tiones
11. tonéis