isqueiro

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	isqueiro	isqueiros

is.quei.ro, masculino

1. utensílio com torcida humedecida de gasolina ou saída de gás, que se inflama pelo atrito de uma roda dentada sobre uma pedra abrasiva apropriada ou por um inflamador elétrico adequado
   • As mãos agitadas procuram o isqueiro antes de acenderem o cigarro. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de fevereiro de 2006)
2. acendedor a gás ou a electricidade
3. estojo onde antigamente os fumadores traziam a isca e o fuzil

Tradução

    De 1 (utensílio como o da imagem)

Albanês: çakmak (sq) Alemão: Feuerzeug (de) Bambara: tasuma (bm) Esloveno: vžigalnik (sl) Espanhol: encendedor (es), mechero (es) Finlandês: tupakansytytin (fi) Francês: briquet (fr) m. Holandês: aansteker (nl) Húngaro: öngyújtó (hu) Inglês: lighter (en) Italiano: accendino (it) m.

Lituano: žiebtuvėlis (lt) Maori: pūahi (mi) Persa: کبریت (fa) (kebrit) Polonês: zapalniczka (pl) Romeno: lampagiu (ro) Russo: зажигалка (ru) Sérvio: упаљач (sr) Sueco: tändare (sv) Turco: çakmak (tr) Ucraniano: запальничка (uk) Vêneto: machineta (vec) f.

Etimologia

(Morfologia) isca + -eiro.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /iʃ.ˈkɐj.ɾu/

Ver também

Na Wikipédia

• isqueiro