luxo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	luxo	luxos

lu.xo, masculino

1. ostentação de riqueza, esplendor, fausto:
   • Todo aquele luxo era uma afronta aos mais necessitados.
2. capricho, extravagância:
   • Não podemos dar-nos ao luxo de sermos luxuosos.

Expressões

• dar-se ao luxo:

Tradução

    Traduções

Alemão: Luxus (de) Árabe: ترف (ar), رخاء (ar) Azerbaijano: cah-cəlal (az), dəbdəbə (az), zinət (az), təmtəraq (az) Catalão: luxe (ca) Chinês: 豪华 (zh) Curdo: luks (ku) Eslovaco: luxus (sk) Espanhol: lujo (es), suntuosidad (es) Esperanto: lukso (eo) Francês: luxe (fr) Galego: luxo (gl) Galês: moethusrwydd (cy) Grego: πολυτέλεια (el) Guzerate: ભોગ-વિલાસ (gu) Hindi: भोग-विलास (hi) Holandês: luxe (nl) Ido: luxo (io)

Indonésio: kemewahan (id) Inglês: luxury (en) Irlandês: saibhreas (ga) Italiano: lusso (it) Latim: luxus (la) Letão: greznums (lv) Marati: भोग-विलास (mr) Norueguês Bokmål: luksus (no) Persa: خوش گذرانی (fa) Piemontês: lusso (pms), spatuss (pms) Punjabi: ਭੋਗ ਬਿਲਾਸ (pa) Romeno: lux (ro) Sânscrito: आमोदप्रमोदाः (sa) Sérvio: луксуз (sr) Sueco: lyxen (sv) Tswana: boitlhapediso (tn) Turco: lüks (tr) Valenciano: luxe (ca)

Etimologia

Do latim luxus ^(la).

Pronúncia

•  "luxo" ^{fonte ?}

Portugal

• AFI: /ˈlu.ʃu/

Ver também

No Wikcionário

luxuoso

sumptuário

Na Wikipédia

• riqueza
• luxúria

No Wikiquote

• luxo

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	luxo	luxos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

lu.xo, masculino

1. luxo, ostentação, sumptuosidade, riqueza; capricho

Etimologia

Do latim luxus ^(la).

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	luxo	luxos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

lu.xo, masculino

1. argueiro, partícula que se introduz no olho, cisco

Sinónimo

• lixo

Etimologia

Da mesma origem que lixo. Confronte-se com o córnico lusu.

Pronúncia

• AFI: /'lu.ʃʊ/

Ligação externa

• (em galego) “luxo", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Ido

Substantivo

luxo

1. luxo