maladia

Português

Forma de adjetivo

ma.la.di.a, feminino

1. vide em maladio

Forma de substantivo

ma.la.di.a, feminino

1. vide em maladio

Substantivo¹

	Singular	Plural
Feminino	maladia	maladias

ma.la.di.a, feminino

1. couto habitado por vassalos solarengos, por malados
2. serviço dado por vassalos solarengos a um senhor feudal

Etimologia

Do alemão Maal ^(de). Confronte-se com maladio.

Substantivo²

	Singular	Plural
Feminino	maladia	maladias

ma.la.di.a, feminino

1. (arcaico) doença, enfermidade

Etimologia

Do latim malatus ^(la), ou de malus habitus. Confronte-se com o galego malatia, com o francês maladie ou o com o gascão malaudia.

Ligações externas

• “maladia”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “maladia”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “maladia”, in Dicionário Aberto
• ”maladia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”maladia”, na Infopédia [em linha]
• “maladia” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	maladia	maladias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.la.di.a, feminino

1. (antigo) maladia, serviço vassalático retribuído

Etimologia

Do alemão Maal ^(de).

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	maladia	maladias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.la.di.a, feminino

1. (antigo) maladia, doença, enfermidade

Forma(s) alternativa(s)

• malatia

Etimologia

Do galego-português medieval malautia. Confronte-se com malado e maladância e maladeja.