misturar

Português

Verbo

mis.tu.rar

1. juntar coisas diferentes
2. confundir

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	misturar	Gerúndio	misturando	Particípio	misturado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	misturo	misturas	mistura	misturamos	misturais	misturam
	Pretérito imperfeito	misturava	misturavas	misturava	misturávamos	misturáveis	misturavam
	Pretérito perfeito	misturei	misturaste	misturou	misturamos1 / misturámos2	misturastes	misturaram
	Pretérito mais-que-perfeito	misturara	misturaras	misturara	misturáramos	misturáreis	misturaram
	Futuro do presente	misturarei	misturarás	misturará	misturaremos	misturareis	misturarão
	Futuro do pretérito	misturaria	misturarias	misturaria	misturaríamos	misturaríeis	misturariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	misture	mistures	misture	misturemos	mistureis	misturem
	Pretérito imperfeito	misturasse	misturasses	misturasse	misturássemos	misturásseis	misturassem
	Futuro	misturar	misturares	misturar	misturarmos	misturardes	misturarem
Modo Imperativo	Afirmativo		mistura	misture	misturemos	misturai	misturem
	Negativo		não mistures	não misture	não misturemos	não mistureis	não misturem
Infinitivo pessoal		misturar	misturares	misturar	misturarmos	misturardes	misturarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Expressões

• misturar alhos com bugalhos: fazer trapalhada.

Sinônimo

• (Galícia) amecer

Tradução

    De 1 (juntar coisas diferentes)

Cocama: iruataca Espanhol: mezclar (es) Francês: melêr (fr) Inglês: mix (en)

Italiano: mescolare (it) São-tomense: balhá Tétum: kahur (tet)

Etimologia

(Morfologia) mistura + -ar, do latim mixtura, particípio feminino de misceo.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /miʃ.tu.ˈɾaɾ/

Ver também

No Wikcionário

amalgamar

mesclar

Ligações externas

• “misturar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “misturar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “misturar”, in Dicionário Online de Português
• “misturar”, in Dicionário Aberto
• ”misturar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”misturar”, na Infopédia [em linha]
• “misturar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.