mobiliar

Português

Verbo

mo.bi.li.ar, transitivo

1. preencher um local com móveis

Sinônimos

• mobilar
• trastejar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	mobiliar	Gerúndio	mobiliando	Particípio	mobiliado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	mobilio	mobilias	mobilia	mobiliamos	mobiliais	mobiliam
	Pretérito imperfeito	mobiliava	mobiliavas	mobiliava	mobiliávamos	mobiliáveis	mobiliavam
	Pretérito perfeito	mobiliei	mobiliaste	mobiliou	mobiliamos1 / mobiliámos2	mobiliastes	mobiliaram
	Pretérito mais-que-perfeito	mobiliara	mobiliaras	mobiliara	mobiliáramos	mobiliáreis	mobiliaram
	Futuro do presente	mobiliarei	mobiliarás	mobiliará	mobiliaremos	mobiliareis	mobiliarão
	Futuro do pretérito	mobiliaria	mobiliarias	mobiliaria	mobiliaríamos	mobiliaríeis	mobiliariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	mobilie	mobilies	mobilie	mobiliemos	mobilieis	mobiliem
	Pretérito imperfeito	mobiliasse	mobiliasses	mobiliasse	mobiliássemos	mobiliásseis	mobiliassem
	Futuro	mobiliar	mobiliares	mobiliar	mobiliarmos	mobiliardes	mobiliarem
Modo Imperativo	Afirmativo		mobilia	mobilie	mobiliemos	mobiliai	mobiliem
	Negativo		não mobilies	não mobilie	não mobiliemos	não mobilieis	não mobiliem
Infinitivo pessoal		mobiliar	mobiliares	mobiliar	mobiliarmos	mobiliardes	mobiliarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão: möblieren (de), einrichten (de) Espanhol: amoblar (es), amueblar (es) Francês: meubler (fr) Holandês: meubileren (nl), bemeubelen (nl), meubelen (nl)

Inglês: furnish (en) Russo: мебли́ровать (ru) Sueco: inreda (sv), möblera (sv)

Etimologia

(Morfologia) mobília + -ar.

Ligações externas

• “mobiliar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “mobiliar”, in Dicionário Aberto
• ”mobiliar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”mobiliar”, na Infopédia [em linha]