nível

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	nível	níveis

ní.vel, masculino

1. instrumento que serve para verificar se um plano está inclinado ou não
2. norma, padrão
3. (vídeo game) segmento de videojogo que tem começo e fim definido e dentro do qual se é possível jogar havendo um patamar de dificuldade específico pré-determinado

Expressões

• baixar o nível: partir para a ignorância, começar a dizer palavrões.

Sinónimos/Sinônimos

livel

Tradução

    De 1 (instrumento)

Alemão : Wasserwaage (de) Cantonês : 平水尺 (zh-yue) Checo : vodováha (cs) Chinês : 水準管 (zh) Dinamarquês : vaterpas (da) Eslovaco : vodováha (sk) Espanhol : nivel (es) Esperanto : nivelilo (eo) Finlandês : vesivaaka (fi) Francês : niveau à bulle (fr) Hebraico : פלס בנאים (he) Holandês : waterpas (nl) Húngaro : vízmérték (hu) Inglês : spirit level (en)

Italiano : livella (it) Japonês : 水準器 (ja) (すいじゅんき, suijunki) Mirandês : nible (mwl) Norueguês Bokmål : vaterpass (no) Pampangan : nibel (pam) Polonês : poziomica (pl) Russo : уровень (ru) Sérvio : либела (sr) Siciliano : livedda (scn) Silesiano : waserwoga (szl) Sueco : vattenpass (sv) Ucraniano : ватерпас (uk) Vietnamita : ống bọt nước (vi)

Etimologia

Do francês antigo nivel.

Ver também

No Wikcionário

• fase

Na Wikipédia

• nível

Ligações externas

• “nível”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “nível”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “nível”, in Dicionário Aberto
• ”nível”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”nível”, na Infopédia [em linha]
• “nível” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.