nuance

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	nuance	nuances

nu.an.ce, feminino, singular

1. cada um dos diferentes graus pelos quais pode passar uma cor, mantendo o nome que a distingue das outras
2. (Figurado) diferença delicada e quase imperceptível que se encontra entre duas coisas semelhantes
3. (Música) sinais que indicam a maior ou menor intensidade que deve ter o som de um instrumento ou voz

Sinónimos

nuança

nuância

Tradução

    De 1 (cada um dos diferentes graus pelos quais pode passar uma cor, mantendo o nome que a distingue das outras)

Alemão: Nuance (de) f., Abstufung f. (de) Espanhol: matiz (es) m. Francês: nuance (fr) f. Grego: χροιά (el) Holandês: nuance (nl)

Inglês: nuance (en) Italiano: matice (it) Polonês: niuans (pl) Russo: нюанс (ru) Turco: nüans (tr)

    De 2 (diferença delicada e quase imperceptível que se encontra entre duas coisas semelhantes)

Alemão: Nuance (de) f.

Etimologia

Do francês nuance ^(fr).

Ver também

No Wikcionário

nuançar

tênue

Francês

Substantivo

nuance

1. nuance

Holandês/Neerlandês

Substantivo

nuance

1. nuance

Inglês

Substantivo

nuance

1. nuance

Verbo

nuance

1. nuançar