palear

Português

Verbo¹

pa.le.ar

1. trabalhar com a pá

Conjugação

    Verbo irregular da 1ª conjugação (–ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	palear	Gerúndio	paleando	Particípio	paleado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	paleio	paleias	paleia	paleamos	paleais	paleiam
	Pretérito imperfeito	paleava	paleavas	paleava	paleávamos	paleáveis	paleavam
	Pretérito perfeito	paleei	paleaste	paleou	paleamos1 / paleámos2	paleastes	palearam
	Pretérito mais-que-perfeito	paleara	palearas	paleara	paleáramos	paleáreis	palearam
	Futuro do presente	palearei	palearás	paleará	palearemos	paleareis	palearão
	Futuro do pretérito	palearia	palearias	palearia	palearíamos	palearíeis	paleariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	paleie	paleies	paleie	paleemos	paleeis	paleiem
	Pretérito imperfeito	paleasse	paleasses	paleasse	paleássemos	paleásseis	paleassem
	Futuro	palear	paleares	palear	palearmos	paleardes	palearem
Modo Imperativo	Afirmativo		paleia	paleie	paleemos	paleai	paleiem
	Negativo		não paleies	não paleie	não paleemos	não paleeis	não paleiem
Infinitivo pessoal		palear	paleares	palear	palearmos	paleardes	palearem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Espanhol: palear (es)

Etimologia

Do espanhol palear ^(es) (de pala).

Verbo²

pa.le.ar

1. espancar com pau

Formas alternativas

• apalear

Etimologia

Do espanhol palear ^(es). (de palo).

Anagrama

1. apelar

Ligações externas

• “palear”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “palear”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “palear”, in Dicionário Aberto
• ”palear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”palear”, na Infopédia [em linha]
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Asturiano

Verbo

pa.le.ar

1. atira com a pá o pescado ao mar por não haver venda

Etimologia

(Morfologia) De pala + -ear. Confronte-se com paliar.

Espanhol

Verbo

palear

1. palear

Galego

Verbo¹

pa.le.ar

1. atirar o pescado não vendido ou que não serve ao mar com a pá
2. palear, padejar, trabalhar com pá
3. dar forma à massa do pão antes de ser cozida em uma espécie de cunca

Conjugação

    Verbo irregular da 1.ª conjugação (-ear)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

palear

Gerúndio

paleando

Particípio

paleado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	paleio	paleias	paleia	paleamos	paleais1 / paleades 2	paleiam
	Pretérito imperfeito	paleava	paleavas	paleava	paleávamos	paleávais1 / paleávades 2	paleavam
	Pretérito perfeito	paleei	paleaste	paleou	paleamos	paleastes	palearam1 / paleárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	paleara	palearas	paleara	paleáramos	paleárais1 / paleárades 2	palearam
	Futuro do presente	palearei	palearás	paleará	palearemos	paleareis1 / palearedes 2	palearão1 / paleám 2
	Condicional	palearia	palearias	palearia	palearíamos	palearíais1 / palearíades 2	paleariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	paleie	paleies	paleie	paleemos	paleeis1 / paleedes 2	paleiem
	Pretérito imperfeito	paleasse	paleasses	paleasse	paleássemos	paleásseis1 / paleássedes 2	paleassem
	Futuro	palear	paleares	palear	palearmos	paleardes	palearem
Modo Imperativo	Afirmativo		paleia	paleie	paleemos	paleai1 / paleade 2	paleiem
	Negativo		não paleies	não paleie	não paleemos	não paleeis1 / não paleedes 2	não paleiem
Infinitivo pessoal		palear	paleares	palear	palearmos	paleardes	palearem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Etimologia

Do asturiano palear ^(ast) (de pala) ou do castelhano palear. Confronte-se com espalear.

Verbo²

pa.le.ar

1. palear, espancar com pau

Etimologia

Do espanhol palear ^(es) (de palo).

Verbo³

pa.le.ar

1. (antigo) paliar, cobrir, dissimular

Etimologia

(Morfologia) De páleo + -ar. Da mesma origem que paliar. Confronte-se com espalecer.