parear

Português

Verbo

pa.re.ar, transitivo direto

1. usar párea para medir ou aferir tonéis ou pipas
2. (antigo) dispor lado a lado, em pares; formar pares
3. na tauromaquia, espicaçar com pares de bandarilhas
4. (Brasil e ciência da informação) colocar dois aparelhos eletrônicos, como computadores ou celulares (telemóvel), ligados por cabo, rede, bluetooth ou outro meio, formando um emparelhamento de modo que funcionem em conjunto como um só dispositivo ou para compartilhamento de dados

Conjugação

    Verbo irregular da 1ª conjugação (–ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	parear	Gerúndio	pareando	Particípio	pareado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	pareio	pareias	pareia	pareamos	pareais	pareiam
	Pretérito imperfeito	pareava	pareavas	pareava	pareávamos	pareáveis	pareavam
	Pretérito perfeito	pareei	pareaste	pareou	pareamos1 / pareámos2	pareastes	parearam
	Pretérito mais-que-perfeito	pareara	parearas	pareara	pareáramos	pareáreis	parearam
	Futuro do presente	parearei	parearás	pareará	parearemos	pareareis	parearão
	Futuro do pretérito	parearia	parearias	parearia	parearíamos	parearíeis	pareariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	pareie	pareies	pareie	pareemos	pareeis	pareiem
	Pretérito imperfeito	pareasse	pareasses	pareasse	pareássemos	pareásseis	pareassem
	Futuro	parear	pareares	parear	parearmos	pareardes	parearem
Modo Imperativo	Afirmativo		pareia	pareie	pareemos	pareai	pareiem
	Negativo		não pareies	não pareie	não pareemos	não pareeis	não pareiem
Infinitivo pessoal		parear	pareares	parear	parearmos	pareardes	parearem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Antónimos/Antônimos

De 2 e 4:

• desemparelhar
• desparear

Sinónimos/Sinônimos

De 2 e 4:

• emparelhar

De 3:

• bandarilhar
• farpear

Tradução

De 2:

    Traduções

Espanhol: parear (es)

Etimologia

(Morfologia) párea + -ar.

Pronúncia

• AFI: /pɐˈrjar/

Ver também

No Wikcionário

pareador pareamento

pareável

Ligações externas

• “parear”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “parear”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “parear”, in Dicionário Aberto
• ”parear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”parear”, na Infopédia [em linha]
• “parear” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

• aperar
• aperra
• arpear
• repara