patinar

Português

Verbo¹

pa.ti.nar

1. andar de patins
2. (Figurado) falhar em avançar; rodar em falso
   • Dólar fraco faz a indústria patinar. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de junho de 2006)

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	patinar	Gerúndio	patinando	Particípio	patinado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	patino	patinas	patina	patinamos	patinais	patinam
	Pretérito imperfeito	patinava	patinavas	patinava	patinávamos	patináveis	patinavam
	Pretérito perfeito	patinei	patinaste	patinou	patinamos1 / patinámos2	patinastes	patinaram
	Pretérito mais-que-perfeito	patinara	patinaras	patinara	patináramos	patináreis	patinaram
	Futuro do presente	patinarei	patinarás	patinará	patinaremos	patinareis	patinarão
	Futuro do pretérito	patinaria	patinarias	patinaria	patinaríamos	patinaríeis	patinariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	patine	patines	patine	patinemos	patineis	patinem
	Pretérito imperfeito	patinasse	patinasses	patinasse	patinássemos	patinásseis	patinassem
	Futuro	patinar	patinares	patinar	patinarmos	patinardes	patinarem
Modo Imperativo	Afirmativo		patina	patine	patinemos	patinai	patinem
	Negativo		não patines	não patine	não patinemos	não patineis	não patinem
Infinitivo pessoal		patinar	patinares	patinar	patinarmos	patinardes	patinarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    De 1 (andar de patins)

Catalão: patinar (ca) Espanhol: patinar (es) Finlandês: luistella (fi) Francês: patiner (fr)

Húngaro: korcsolyázik (hu) Ido: sketar (io) Inglês: skate (en)

Etimologia

(Morfologia) patim + -ar.

Verbo²

pa.ti.nar, transitivo direto

1. aplicar pátina
2. oxidar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	patinar	Gerúndio	patinando	Particípio	patinado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	patino	patinas	patina	patinamos	patinais	patinam
	Pretérito imperfeito	patinava	patinavas	patinava	patinávamos	patináveis	patinavam
	Pretérito perfeito	patinei	patinaste	patinou	patinamos1 / patinámos2	patinastes	patinaram
	Pretérito mais-que-perfeito	patinara	patinaras	patinara	patináramos	patináreis	patinaram
	Futuro do presente	patinarei	patinarás	patinará	patinaremos	patinareis	patinarão
	Futuro do pretérito	patinaria	patinarias	patinaria	patinaríamos	patinaríeis	patinariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	patine	patines	patine	patinemos	patineis	patinem
	Pretérito imperfeito	patinasse	patinasses	patinasse	patinássemos	patinásseis	patinassem
	Futuro	patinar	patinares	patinar	patinarmos	patinardes	patinarem
Modo Imperativo	Afirmativo		patina	patine	patinemos	patinai	patinem
	Negativo		não patines	não patine	não patinemos	não patineis	não patinem
Infinitivo pessoal		patinar	patinares	patinar	patinarmos	patinardes	patinarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

De pátina + -ar.

Verbo²

pa.ti.nar, transitivo direto

1. o mesmo que patinhar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	patinar	Gerúndio	patinando	Particípio	patinado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	patino	patinas	patina	patinamos	patinais	patinam
	Pretérito imperfeito	patinava	patinavas	patinava	patinávamos	patináveis	patinavam
	Pretérito perfeito	patinei	patinaste	patinou	patinamos1 / patinámos2	patinastes	patinaram
	Pretérito mais-que-perfeito	patinara	patinaras	patinara	patináramos	patináreis	patinaram
	Futuro do presente	patinarei	patinarás	patinará	patinaremos	patinareis	patinarão
	Futuro do pretérito	patinaria	patinarias	patinaria	patinaríamos	patinaríeis	patinariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	patine	patines	patine	patinemos	patineis	patinem
	Pretérito imperfeito	patinasse	patinasses	patinasse	patinássemos	patinásseis	patinassem
	Futuro	patinar	patinares	patinar	patinarmos	patinardes	patinarem
Modo Imperativo	Afirmativo		patina	patine	patinemos	patinai	patinem
	Negativo		não patines	não patine	não patinemos	não patineis	não patinem
Infinitivo pessoal		patinar	patinares	patinar	patinarmos	patinardes	patinarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /pɐ.ti.ˈnaɾ/

Ver também

No Wikcionário

• esporte

Catalão

Verbo

patinar

1. patinar

Espanhol

Verbo

patinar

1. patinar