pecado

A Wikipédia em português possui o
artigo pecado

Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

A Wikipédia em espanhol possui o
artigo pecado

Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pecado	pecados

pe.ca.do, masculino

1. transgressão de um preceito religioso
2. (Por extensão de significado) transgressão de qualquer preceito ou regra; culpa
3. maldade; vício

Tradução

    Traduções

Acenês: dèëca (ace) Aimará: jucha (ay) Albanês: mëkati (sq) Alemão: Sünde (de) Árabe: خطيئة (ar), إثم (ar) Armênio: մեղք (hy) Azerbaijano: günah (az) Bretão: pec'hed (br) Búlgaro: грях (bg) Canarês: ಪಾಪ (kn) Catalão: pecat (ca) Checo: hřích (cs) Chinês: 罪 (zh) Coreano: 죄 (ko) Croata: grijeh (hr) Dinamarquês: synd (da) Eslovaco: hriech (sk) Esloveno: greh (sl) Espanhol: pecado (es) Esperanto: peko (eo) Estoniano: patt (et) Finlandês: synti (fi) Francês: péché (fr) Galês: pechod (cy) Grego: αμαρτία (el) Hebraico: חטא (he) Holandês: zonde (nl) Húngaro: bűn (hu)

Iídiche: זינד (yi) Indonésio: dosa (id) Inglês: sin (en) Interlíngua: peccato (ia) Italiano: peccato (it) Japonês: 宗教における罪 (ja) Latim: peccatum (la) Letão: grēks (lv) Limburguês: zung (li) Lituano: nuodėmė (lt) Malaio: dosa (ms) Norueguês Bokmål: synd (no) Norueguês Nynorsk: synd (no) Persa: گناه (fa) Polonês: grzech (pl) Quéchua: hucha (qu) Romeno: păcat (ro) Russo: грех (ru) Samogiciano: grieks (bat-smg) Sérvio: грех (sr) Servocroata: grijeh (sh) Siciliano: piccatu (scn) Suaíli: dhambi (sw) Sueco: synd (sv) Tagalo: kasalanan (tl) Tétum: sala (tet) Turco: günah (tr) Ucraniano: гріх (uk)

Etimologia

Do latim peccatum ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /pɨ.ˈka.du/

Espanhol

Substantivo

pecado

1. pecado