pedir

Português

Verbo

pe.dir, transitivo

1. solicitar
2. implorar
3. pôr como preço
4. (Regionalismo) perguntar
   • O garçom pediu se eu queria água com gás.

Conjugação

 Ver também:  Apêndice:-edir.

    Verbo irregular da 3.ª conjugação (-ir)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	pedir	Gerúndio	pedindo	Particípio	pedido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	peço	pedes	pede	pedimos	pedis	pedem
	Pretérito imperfeito	pedia	pedias	pedia	pedíamos	pedíeis	pediam
	Pretérito perfeito	pedi	pediste	pediu	pedimos	pedistes	pediram
	Pretérito mais-que-perfeito	pedira	pediras	pedira	pedíramos	pedíreis	pediram
	Futuro do presente	pedirei	pedirás	pedirá	pediremos	pedireis	pedirão
	Futuro do pretérito	pediria	pedirias	pediria	pediríamos	pediríeis	pediriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	peça	peças	peça	peçamos	peçais	peçam
	Pretérito imperfeito	pedisse	pedisses	pedisse	pedíssemos	pedísseis	pedissem
	Futuro	pedir	pedires	pedir	pedirmos	pedirdes	pedirem
Modo Imperativo	Afirmativo		pede	peça	peçamos	pedi	peçam
	Negativo		não peças	não peça	não peçamos	não peçais	não peçam
Infinitivo pessoal		pedir	pedires	pedir	pedirmos	pedirdes	pedirem

Tradução

    Traduções

Alemão: bitten (de), ersuchen (de), bestellen (de) Árabe: رجاء (ar) Bretão: goulenn (br), goulenn groñs (br) Cabo-verdiano: ntchotcha Catalão: encarregar (ca), demanar (ca), fer fer (ca) Cocama: piata Dinamarquês: bestille (da) Eslovaco: pýtat sa na (sk) Espanhol: pedir (es), requerir (es), impetrar (es), exigir (es) Finlandês: pyytää (fi), tilata (fi) Francês: demander (fr), prier (fr), solliciter (fr), réclamer (fr) Galês: hawlio (cy) Galego: pedir (gl) Guarani: jerure (gn) Hebraico: לדרוש (he), תבע (he) Húngaro: megkér (hu)

Ido: demandar (io) Indonésio: meminta (id) Inglês: ask (en), demand (en), claim (en) Irlandês: cheist a chur do (ga) Italiano: chiedere (it), domandare (it) Letão: palugt (lv) Norueguês Bokmål: be om (no) Polonês: pytać (pl), prosić (pl), żądać (pl) Romeno: cere (ro) Sardo Campidanês: pediri , domandai, dimandai Sueco: fråga efter (sv) Tailandês: ขอ (th) Tétum: husu (tet) Turco: rica etmek (tr) Valenciano: encarregar (ca)

Etimologia

Do infinitivo latino petere, do verbo peto.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /pɨ.ˈdiɾ/

Ver também

No Wikcionário

cobrar implorar instar invocar mendigar

pedinta reclamar requerer solicitar suplicar

Anagrama

1. perdi

Espanhol

Verbo

pedir

1. pedir

Galego

Verbo

pedir

1. pedir