Português

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

per.so.na.gem, feminino, comum aos dois géneros

pessoa ilustre, importante, notável
as figuras de uma apresentação teatral ou cinematográfica
as pessoas que figuram em um poema, acontecimento ou narração

Nota

Rigorosamente, segundo a norma culta, este termo é usado exclusivamente no feminino, independente do gênero da personagem, sendo um termo sobrecomum. No entanto, seu uso é altamente popular em ambos os gêneros, mesmo em textos oficiais.

Tradução

De 2 (figura de uma apresentação teatral ou cinematográfica)

Alemão : Charakter ^(de)
Catalão : personatge ^(ca)
Espanhol : personaje ^(es)

De 3 (pessoa que figura em um poema, acontecimento ou narração)

Alemão : Charakter ^(de)
Catalão : personatge ^(ca)
Espanhol : personaje ^(es)

Etimologia

Do francês personnage^(fr). (Datação: 1560)

Pronúncia

Portugal

AFI: /pɨɾ.su.ˈna.ʒɐ̃j̃/

Ligações externas

“personagem”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“personagem”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“personagem”, in Dicionário Online de Português
“personagem”, in Dicionário Aberto
”personagem”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”personagem”, na Infopédia [em linha]
“personagem” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
pronúncia de personagem no Forvo