perturbar

Português

Verbo

per.tur.bar, transitivo

1. alterar
2. agitar
3. transtornar
4. envergonhar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	perturbar	Gerúndio	perturbando	Particípio	perturbado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	perturbo	perturbas	perturba	perturbamos	perturbais	perturbam
	Pretérito imperfeito	perturbava	perturbavas	perturbava	perturbávamos	perturbáveis	perturbavam
	Pretérito perfeito	perturbei	perturbaste	perturbou	perturbamos1 / perturbámos2	perturbastes	perturbaram
	Pretérito mais-que-perfeito	perturbara	perturbaras	perturbara	perturbáramos	perturbáreis	perturbaram
	Futuro do presente	perturbarei	perturbarás	perturbará	perturbaremos	perturbareis	perturbarão
	Futuro do pretérito	perturbaria	perturbarias	perturbaria	perturbaríamos	perturbaríeis	perturbariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	perturbe	perturbes	perturbe	perturbemos	perturbeis	perturbem
	Pretérito imperfeito	perturbasse	perturbasses	perturbasse	perturbássemos	perturbásseis	perturbassem
	Futuro	perturbar	perturbares	perturbar	perturbarmos	perturbardes	perturbarem
Modo Imperativo	Afirmativo		perturba	perturbe	perturbemos	perturbai	perturbem
	Negativo		não perturbes	não perturbe	não perturbemos	não perturbeis	não perturbem
Infinitivo pessoal		perturbar	perturbares	perturbar	perturbarmos	perturbardes	perturbarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão: stören (de) Espanhol: perturbar (es) Francês: déranger (fr), perturber (fr)

Ido: perturbar (io) Inglês: perturb (en), disturb (en) Polonês: przeszkadzać (pl), niepokoić (pl)

Verbetes derivados

• perturbador

Etimologia

Do latim perturbare ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /pɨɾ.tuɾ.ˈbaɾ/

Ligações externas

• “perturbar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “perturbar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “perturbar”, in Dicionário Aberto
• ”perturbar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”perturbar”, na Infopédia [em linha]
• “perturbar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Verbo

perturbar

1. perturbar

Verbetes derivados

• perturbador

Ido

Verbo

perturbar

1. perturbar