poluir

Português

Verbo

po.lu.ir, transitivo

1. sujar o meio ambiente
   • Vamos renovar o ar da cidade sem poluir o de outro lugar. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de novembro de 2007)
2. corromper

Conjugação

    Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	poluir	Gerúndio	poluindo	Particípio	poluído

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	poluo	poluis	polui	poluímos	poluís	poluem
	Pretérito imperfeito	poluía	poluías	poluía	poluíamos	poluíeis	poluíam
	Pretérito perfeito	poluí	poluíste	poluiu	poluímos	poluístes	poluíram
	Pretérito mais-que-perfeito	poluíra	poluíras	poluíra	poluíramos	poluíreis	poluíram
	Futuro do presente	poluirei	poluirás	poluirá	poluiremos	poluireis	poluirão
	Futuro do pretérito	poluiria	poluirias	poluiria	poluiríamos	poluiríeis	poluiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	polua	poluas	polua	poluamos	poluais	poluam
	Pretérito imperfeito	poluísse	poluísses	poluísse	poluíssemos	poluísseis	poluíssem
	Futuro	poluir	poluíres	poluir	poluirmos	poluirdes	poluírem
Modo Imperativo	Afirmativo		polui	polua	poluamos	poluí	poluam
	Negativo		não poluas	não polua	não poluamos	não poluais	não poluam
Infinitivo pessoal		poluir	poluíres	poluir	poluirmos	poluirdes	poluírem

Tradução

    Traduções

Africâner: besoedel (af) Albanês: ndot (sq) Alemão: verschmutzen (de) Árabe: يلوث (ar) Aragonês: contaminar (an) Basco: kutsatu (eu), poluitu (eu) Bretão: saotrañ (br) Búlgaro: замърсявам (bg) Cabo-verdiano: xuxa Checo: znečistit (cs), znečišťovat (cs) Chinês: 污染 (zh) Coreano: 오염시키다 (ko) Croata: zagaditi (hr) Dinamarquês: forurene (da) Eslovaco: znečistiť (sk) Espanhol: contaminar (es) Esperanto: polui (eo) Estoniano: saastama (et) Finlandês: saastuttaa (fi), liata (fi) Francês: polluer (fr) Friuliano: impestâ (fur) Gaélico Escocês: truaill (gd)

Galego: contaminar (gl) Galês: llygru (cy), halogi (cy) Grego: μολύνω (el) Guarani: mongy’a (gn) Hebraico: לזהם (he) Holandês: vervuilen (nl) Húngaro: szennyez (hu) Inglês: pollute (en) Italiano: inquinare (it) Latim: corrumpere (la) Letão: piesārņot (lv) Napolitano: nquinà (nap) Papiamento: kontaminá (pap) Polonês: zanieczyszczać (pl) Romeno: polua (ro) Sérvio: загадити (sr) Sueco: förorena (sv) Tailandês: ปนเปื้อน (th) Turco: kirletmek (tr) Vêneto: inquinar (vec) Vietnamita: o nhiem (vi)

Etimologia

Do latim polluere ^(la), infinitivo de polluo.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /pu.ˈlwiɾ/