raptar

Português

Verbo

rap.tar, transitivo

1. arrebatar, roubar
2. cometer o crime de rapto contra

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	raptar	Gerúndio	raptando	Particípio	raptado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	rapto	raptas	rapta	raptamos	raptais	raptam
	Pretérito imperfeito	raptava	raptavas	raptava	raptávamos	raptáveis	raptavam
	Pretérito perfeito	raptei	raptaste	raptou	raptamos1 / raptámos2	raptastes	raptaram
	Pretérito mais-que-perfeito	raptara	raptaras	raptara	raptáramos	raptáreis	raptaram
	Futuro do presente	raptarei	raptarás	raptará	raptaremos	raptareis	raptarão
	Futuro do pretérito	raptaria	raptarias	raptaria	raptaríamos	raptaríeis	raptariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	rapte	raptes	rapte	raptemos	rapteis	raptem
	Pretérito imperfeito	raptasse	raptasses	raptasse	raptássemos	raptásseis	raptassem
	Futuro	raptar	raptares	raptar	raptarmos	raptardes	raptarem
Modo Imperativo	Afirmativo		rapta	rapte	raptemos	raptai	raptem
	Negativo		não raptes	não rapte	não raptemos	não rapteis	não raptem
Infinitivo pessoal		raptar	raptares	raptar	raptarmos	raptardes	raptarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão: entführen (de) Catalão: raptar (ca) Espanhol: raptar (es) Francês: ravir (fr) Holandês: ontvoeren (nl)

Ido: raptar (io) Inglês: abduct (en) Italiano: rapire (it) Língua Franca Nova: saisi (lfn), саиси (lfn) Polonês: porwać (pl)

Etimologia

Do latim raptare ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /Rɐˈp.taɾ/

Ligações externas

• “raptar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “raptar”, in Dicionário Aberto
• ”raptar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “raptar”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. ISBN 85-7302-383-X
• ”raptar”, na Infopédia [em linha]
• “raptar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “raptar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

Catalão

Verbo

raptar

1. raptar

Espanhol

Verbo

raptar

1. raptar

Ido

Verbo

raptar

1. raptar