recato

Português

Substantivo

re.ca.to, masculino

1. qualidade ou característica de quem é reservado; discrição ou pudor
   • Ela agia com muito recato em situações formais
2. comportamento ou atitude de modéstia e reserva diante de outras pessoas
   • O recato dele era notado em todas as conversas
3. (religião) recolhimento ou reserva no modo de se vestir ou se portar, segundo determinados preceitos
   • A comunidade valorizava o recato nas vestimentas

Sinónimos/Sinônimos

discrição

modéstia

pudor

reserva

Antónimos/Antônimos

atrevimento

desinibição

ousadia

Tradução

    De 1 (qualidade de reservado)

Espanhol: recato (es) Francês: discrétion (fr)

Inglês: modesty (en) Italiano: riservatezza (it)

Etimologia

Do latim recatus ^(la) (retirado, reservado)

Ver também

No Wikcionário

discrição

modéstia

pudor

Ligações externas

• “recato”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “recato”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “recato”, in Dicionário Online de Português
• ”recato”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”recato”, na Infopédia [em linha]
• “recato” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.