ressoar

Português

Verbo

res.so.ar, transitivo

1. se espalhar (o som)
2. repercutir
3. entoar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	ressoar	Gerúndio	ressoando	Particípio	ressoado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ressoo	ressoas	ressoa	ressoamos	ressoais	ressoam
	Pretérito imperfeito	ressoava	ressoavas	ressoava	ressoávamos	ressoáveis	ressoavam
	Pretérito perfeito	ressoei	ressoaste	ressoou	ressoamos1 / ressoámos2	ressoastes	ressoaram
	Pretérito mais-que-perfeito	ressoara	ressoaras	ressoara	ressoáramos	ressoáreis	ressoaram
	Futuro do presente	ressoarei	ressoarás	ressoará	ressoaremos	ressoareis	ressoarão
	Futuro do pretérito	ressoaria	ressoarias	ressoaria	ressoaríamos	ressoaríeis	ressoariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ressoe	ressoes	ressoe	ressoemos	ressoeis	ressoem
	Pretérito imperfeito	ressoasse	ressoasses	ressoasse	ressoássemos	ressoásseis	ressoassem
	Futuro	ressoar	ressoares	ressoar	ressoarmos	ressoardes	ressoarem
Modo Imperativo	Afirmativo		ressoa	ressoe	ressoemos	ressoai	ressoem
	Negativo		não ressoes	não ressoe	não ressoemos	não ressoeis	não ressoem
Infinitivo pessoal		ressoar	ressoares	ressoar	ressoarmos	ressoardes	ressoarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Nota: No Brasil, a primeira pessoa do singular do presente do indicativo era ressôo, até o Acordo Ortográfico de 1990 ser adotado em janeiro de 2009. Essa grafia continuou sendo considerada correta até dezembro de 2015.

Tradução

    Traduções

Alemão: erklingen (de), erschallen (de), widerhallen (de), hallen (de) Cabo-verdiano: bati , zini Checo: znít (cs), zvučet (cs) Chinês: 响着 (zh) Dinamarquês: genlyde (da), runge (da) Eslovaco: znieť (sk) Esloveno: doneti (sl), odmevati (sl) Espanhol: resonar (es) Estoniano: kõlama (et) Finlandês: raikua (fi) Francês: résonner (fr), retentir (fr) Grego: αντιλαλώ (el), αντηχώ (el) Holandês: weergalmen (nl) Húngaro: visszhangzik (hu)

Indonésio: bergema (id), membahana (id) Inglês: resound (en), ring (en) Islandês: enduróma (is), hljóma (is) Italiano: risuonare (it) Japonês: 鳴る (ja), 鳴り響く (ja) Letão: skanēt (lv), atbalsoties (lv) Lituano: skambėti (lt), skardėti (lt) Norueguês Bokmål: runge (no), gjalle (no), gjenlyde (no) Polonês: rozbrzmiewać (pl) Romeno: a rezona (ro), a răsuna (ro) Russo: звучать (ru), раздаваться (ru), оглашаться (ru) Sueco: genljuda (sv), ljuda (sv), skalla (sv) Turco: çınlamak (tr), yankılanmak (tr)

Etimologia

Do infinitivo latino resonare.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /Rɨ.ˈswaɾ/

Ver também

No Wikcionário

• ressonar