riso

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	riso	risos

ri.so, masculino

1. (Figurado) ato ou efeito de rir; demonstração clara e geralmente espontânea de alegria
   • As imagens do vídeo mostram também os integrantes do coral lutando para controlar o riso. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 2 de outubro de 2008)
2. (Por extensão de sentido) atitude de escárnio, de desprezo; zombaria
   • Mas se o termo era motivo de riso e pirraça, aos poucos ele foi sendo abraçado pelos mesmos sujeitos que eram rechaçados por ele. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de setembro de 2010)

Sinônimos

• (internet) rs

Tradução

    Traduções

Africâner: lag (af) Alemão: lachen (de) Árabe: ضحك (ar) Armênio: ծիծաղ (hy) Azerbaijano: gülüş (az) Basco: barre (eu) Bicolano Central: ulok (bcl) Bielorrusso: смех (be) Bretão: c'hoarzh (br) Búlgaro: смях (bg) Canarês: ನಗೆ (kn) Cantonês: 笑 (zh-yue) Catalão: riure (ca) Checo: smích (cs) Chinês: 笑 (zh) Coreano: 웃음 (ko) Croata: smijeh (hr) Dinamarquês: latter (da) Eslovaco: smiech (sk) Esloveno: smeh (sl) Espanhol: risa (es) Esperanto: rido (eo) Estoniano: naer (et) Finlandês: nauraminen (fi) Francês: rire (fr) Galês: chwerthin (cy) Grego: γέλιο (el) Hebraico: צחוק (he) Hindi: हँसी (hi) Holandês: lachen (nl) Húngaro: nevetés (hu) Ido: rido (io) Iídiche: לאכן (yi) Indonésio: tawa (id) Inglês: laughter (en) Interlíngue: rider (ie) Italiano: riso (it) Japonês: 笑い (ja) Javanês: guyu (jv) Letão: smiekli (lv) Lituano: juokas (lt)

Malaiala: ചിരി (ml) Malaio: tawa (ms) Malgaxe: hehy (mg) Min Dong: chiéu (cdo) Min Nan: chhiò (zh-min-nan) Minangkabau: galak (min) Nepalês: हाँसो (ne) Norueguês Bokmål: latter (no) Norueguês Nynorsk: latter (no) Occitano: rire (oc) Persa: خنده (fa) Polonês: śmiech (pl) Punjabi: ਹਾਸਾ (pa) Quéchua: asiy (qu) Romeno: râs (ro) Rusino dos Cárpatos: сміх (rue) Russo: смех (ru) Samogiciano: jouks (bat-smg) Scots: lauchter (sco) Sérvio: смех (sr) Servocroata: smijeh (sh) Siciliano: risu (scn) Sindi: ٽھڪ (sd) Somali: qosol (so) Sorâni: پێکەنین (ckb) Sueco: skratt (sv) Sundanês: seuri (su) Tadjique: ханда (tg) Tailandês: การหัวเราะ (th) Tâmil: சிரிப்பு (ta) Tchuvache: шултра кулă (cv) Tibetano: གད་མོ་ཤོར་བ། (bo) Turco: gülmek (tr) Ucraniano: сміх (uk) Urdu: ہنسی (ur) Vêneto: rixada (vec) Vepso: nagr (vep) Vietnamita: cười (vi) Waray-Waray: tawa (war) Wu: 笑 (wuu)

Etimologia

Do latim risus ^(la) (risus, us).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈRi.zu/

Ver também

No Wikcionário

• risinho

Ligações externas

• “riso”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “riso”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “riso”, in Dicionário Aberto
• ”riso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”riso”, na Infopédia [em linha]
• “riso” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Italiano

Substantivo

riso, masculino

1. (alimentação) arroz
   • Infine, una notizia che riguarda due piatti tipici di stagione: la pasta e il riso freddi, che risultano meno calorici e più ricchi di fibra rispetto alla versione calda. (notícia do jornal Corriere della Sera de 6 de agosto de 2020)

Ver também

Na Wikipédia

• riso