rorqual

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	rorqual	rorquais

ror.qual, masculino

1. mamífero da ordem dos cetáceos Balaenopteridae, encontrado nas águas de todos os oceanos; duas das espécies de rorquais são consideradas os maiores animals do mundo (baleia-azul e baleia-comum)
   • Por exemplo, uma baleia rorqual, assim como a baleia azul, sente que existe alimento suficiente em suspensão na água e mergulha. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de maio de 2012)

Sinônimo

baleia-de-bossa

balenopterídeo

Tradução

    Traduções

Alemão: Furchenwal (de) Espanhol: rorcual (es) Francês: rorqual (fr) Holandês: vinvis (nl)

Inglês: rorqual (en) Polonês: płetwalowate (pl), fałdowce (pl) Russo: полосатик (ru) Sueco: fenval (sv)

Etimologia

Do norueguês nynorsk røyrkval ^(no). (baleia-comum)

Ver também

Na Wikipédia

• balenopterídeos

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	rorqual	rorquals
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

rorqual, masculino

1. rorqual

Etimologia

Do norueguês nynorsk røyrkval ^(no). (baleia-comum)

Ver também

Na Wikipédia

• Balaenopteridae

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
rorqual	rorquals

rorqual

1. rorqual

Etimologia

Do norueguês nynorsk røyrkval ^(no). (baleia-comum)

Ver também

Na Wikipédia

• rorqual